Oriented on making people closer

A unique “Musical-Illustrative Collection” has seen the light of day in Moscow, dedicated to the anniversary of the great poet Magtymguly. This collection became a real collection of creative discoveries, featuring works by the winners and laureates of the competitions of composers “Musical Works on the Poems of Magtymguly Fragi” and illustrations titled “Reflection”. The contests were held within the framework of the VIII Moscow International Arts Festival “Sounds of Dutar” dedicated to the 300th anniversary of the poet, whose words continue to inspire hearts and minds.

The works of honored artists representing the jury of the competitions are of special value to the collection. Bright samples of their musical and illustrative works set a high level of requirements for the contestants and reflect the quality standard of the festival “Sounds of Dutar”. Their musical and artistic works allow a deeper immersion into the spirit of the poetry of Magtymguly Fragi.

The publication, presented in Russian and Turkmen languages, becomes a bridge for cultural exchange, immersing readers in the richness and diversity of the two great cultures.

The collection is aimed at students of humanitarian and music specialties, teachers and schoolchildren, as well as all those who are eager for a deeper understanding of Eastern poetry and its influence on modern art.

The Oriental Poetry Illustration Contest “Reflection”, held under the auspices of the Russian Academy of Arts, brought together a wide range of enthusiasts and professionals of all ages. In his welcoming address https://orient.tm/ru/post/75513/znamenityj-skulptor-zurab-cereteli-privetstvuet-viii-moskovskij-festival-zvuki-dutara, which opens this collection, Zurab Konstantinovich Tsereteli, President of the Russian Academy of Arts, assessed the high significance of the event, which awakened interest in Oriental culture and created a platform for friendly dialogue, so important for multinational Russia and the CIS countries.

The works presented at the contest, dedicated to the works of Magtymguly and Russian authors, are imbued with the spirit of Eastern philosophy. The artists, working in the genres of painting and graphics, revealed their emotions and thoughts to us, creating unique images that reflected the deep interaction of cultures.

The competition of composers “Musical Works on the Poems of Magtymguly Fragi” inspired many to create new musical compositions, enriching the modern repertoire and introducing us to the great heritage of the outstanding poet and philosopher of the 18th century.

The jury consisted of eminent composers, musicologists and vocal pedagogues from Russia and Turkmenistan, whose high evaluations of creative works ensured the status of the collection as a unique musical and illustrative publication worthy of the great Thinker of the East.

We are pleased to present the laureates of both competitions:

Composers' Competition “Musical Works on the Poems of Magtymguly Fragi”:

Nikita Korenkov - laureate of the I degree

Kerim Jumagulyyev - laureate of the I degree

Mikhail Promyshlennikov - laureate of the II degree

Emil Babelyan - laureate of the II degree

Tylla Satiyeva - laureate of the III degree

Merdan Annamyradov - laureate of the III degree

Jemal Reyimova - laureate of the III degree

Tylla Shirova - diploma to the youngest participant of the competition with wishes of creative development.

Contest of illustrations of Oriental poetry “Reflection”:

Nomination “Artistic reading of works by Magtymguly Fragi and other great poets of the East (illustrations)”

Olesya Matuschak - Grand Prix

Lyudmila Koledina - laureate of the I degree

Maria Tsarikova - laureate of the II degree

Zhanna Makarova - laureate of the III degree

Anna Boriskina - diploma winner

Nomination “Artistic Image of Magtymguly Fragi: History and Modernity”:

Maria Zaitseva - laureate of the I degree

Hamida Nabiyeva - laureate of the I degree

Zhanna Makarova - laureate of the II degree

Nomination “Artistic reading of Russian poets” works about the East (illustrations):”

Zifa Tulumbayeva - laureate of the I degree

Sergey Novoseltsev - laureate of the I degree

Korol Velikolepnyy - laureate of the II degree

Daria Azolina - laureate of the III degree

Tylla Shirova - laureate of the I degree in category A “Not a magician yet, I'm just learning”.

The awarding of the laureates of the composition competition will take place on 28 October within the framework of the international scientific and practical conference “Magtymguly and his role in world culture”. The event will take place in the music department of the Russian State Library, located in the majestic Pashkov House, one of the most beautiful buildings in Moscow.

The artists' creativity will be celebrated on 3 November at the gala concert of the VIII festival “Sounds of Dutar” in the Museum and Exhibition Complex of the Russian Academy of Arts.

Thus, the “Musical and Illustrative Collection” not only pays tribute to the great legacy of Magtymguly, but also becomes an important milestone in the cultural dialogue between peoples, strengthening friendly ties and inspiring a new generation of creators.

ORIENT news

Photo: provided by the organizing committee of the festival "Sounds of Dutar"