Наследие А.Навои в XXI веке: от фундаментальных энциклопедий до итальянских переводов
9 февраля мировая общественность отметила 585-летие со дня рождения великого поэта, философа и государственного деятеля Алишера Навои. Его творчество, пронизанное идеалами гуманизма, сегодня признано достоянием всего человечества и продолжает служить мостом между культурами Востока и Запада, сообщает Yuz.uz.
Новый этап в изучении классика
Современное навоиведение вышло на качественно новый уровень. Если в конце XX века исследования часто издавались малыми тиражами, то сегодня изучение наследия Навои стало масштабным государственным проектом. Важнейшим научным достижением последних лет стал выпуск четырехтомной «Энциклопедии Алишера Навои». Фундаментальный труд объемом почти 2000 страниц объединил знания 78 ведущих ученых из Узбекистана, Турции и Азербайджана, охватив биографию, творческий путь и международное влияние мыслителя.
Наследие Навои в Европе: издание на итальянском языке
Глобальный интерес к наследию поэта подтверждается новыми международными проектами. Важным событием года стал первый перевод философской поэмы «Лисон ут-Тайр» («Язык птиц») на итальянский язык. Издание, подготовленное домом Sandro Teti Editore при поддержке посольства Узбекистана в Италии, открывает европейскому читателю доступ к глубокой суфийской философии Востока. Предисловие к книге написал известный историк, профессор Римского университета Сапиенца Марко Ди Бранко.
Духовное наследие и глобальный диалог
Юбилейные мероприятия прошли по всей республике и за рубежом. Ключевым научным событием стал международный симпозиум «Навои и Восточный Ренессанс», где эксперты из разных стран, включая специалистов из Бельгии, обсуждали влияние Навои на развитие мировой цивилизации.
Сегодня имя великого предка носят города, университеты и парки в разных уголках мира — от Ташкента до Ашхабада и Баку. Как отмечают эксперты, творчество Навои остается актуальным инструментом культурной дипломатии, помогая народам лучше понимать историю, ценности и духовное богатство узбекского народа.
ORIENT
