«Жемчужина памяти»: презентация книги Гурбангулы Бердымухамедова на азербайджанском языке
Ашхабад, 22 декабря | ORIENT. Сегодня в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась торжественная презентация книги Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова «Hakyda göwheri» («Жемчужина памяти»), изданной на азербайджанском языке.
Событие, собравшее дипломатов, ученых и парламентариев двух стран, стало подтверждением активизации диалога Ашхабада и Баку — от совместных гуманитарных проектов до новой архитектуры безопасности в Центральной Азии.
Посол Азербайджана в Туркменистане Гисмат Гозалов в своем выступлении сделал ряд знаковых заявлений, подчеркнув высокий уровень доверия между лидерами двух стран. Посол особо выделил роль Гурбангулы Бердымухамедова в том, что Азербайджан был принят в формат Консультативных встреч глав государств Центральной Азии в качестве полноправного члена на саммите в Ташкенте (ноябрь 2025 г.). Это историческое событие де-факто расширяет границы регионального сотрудничества.
Было отмечено строительство мечети в азербайджанском городе Физули по инициативе Национального Лидера туркменского народа — жест, который жители города назвали «символом особого почтения к общим ценностям».
Упомянуто недавнее подписание Меморандума между Благотворительным фондом имени Гурбангулы Бердымухамедова и Фондом Гейдара Алиева, что открывает новую страницу в гуманитарном партнерстве.
«В произведении сосредоточены крупицы мудрости, ставшие духовным сокровищем не только туркменского народа, но и всего тюркского мира», — сказал Посол Гисмат Гозалов.
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова акцентировала внимание на научной ценности труда. Книга, переведенная при поддержке Фонда тюркской культуры и наследия, раскрывает Туркменистан как колыбель древнейших цивилизаций.
Книга показывает, что современный нейтральный курс Туркменистана неразрывно связан с национальной историей и духовным наследием. Книга содержит уникальные данные, свидетельствующие о том, что принципы превентивной дипломатии были заложены в регионе еще в глубокой древности.
Издание «Hakyda göwheri» на азербайджанском языке — это больше, чем перевод. Это приглашение к глубокому диалогу двух братских народов, чьи отношения, по словам участников презентации, сегодня вышли на «высший политический уровень». Для азербайджанского читателя книга станет ключом к пониманию феномена туркменского нейтралитета и богатейшей истории огузского наследия.
