Стихи Махтумкули на итальянском языке представлены на конференции, посвящённой нейтралитету Туркменистана
25 ноября 2025 года в Палаццо Валентини, при организации посольства Туркменистана в Итальянской Республике совместно с Итальянским институтом Азии (ISIА), туркменская делегация во главе президента Академии наук Туркменистана Аллаберди Аширова приняла участие на конференции приуроченной к 30-летию провозглашения постоянного Нейтралитета, 34-летию Независимости Туркменистана и объявлению 2025 года Международным годом мира и доверия по инициативе Туркменистана.
Также в рамках данной конференции прошла презентация книги сборника избранных стихотворений великого поэта туркменского народа Махтумкули Фраги на итальянском языке.
В конференции приняли участие дипломаты, представители государственных структур и научных кругов Италии. С речью выступили президент Академии наук Туркменистана Аллаберди Аширов, чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в Италии Тойлы Комеков, заместитель директора института языка, литературы и рукописей Хезретгулы Дурдыев, а также с итальянской стороны президент ISIA М.Моргони, Генеральный секретарь ISIA Д.Пальмиери, советник Капитолийского собрания Ф.Сантори, депутат по вопросам культуры, науки и образования И.Манци.
В своих выступлениях участники конференции уделили особое внимание нейтральному статусу Туркменистана, который на протяжении трёх десятилетий служит прочным фундаментом как внутренней политики, так и внешнеполитического курса страны.
Также было подчеркнуто, что политика позитивного нейтралитета способствует укреплению региональной безопасности, содействует расширению взаимовыгодных международных контактов и экономическому развитию. Наряду с этим были выделены миролюбивые международные инициативы Туркменистана, направленные на продвижение мира, доверия и устойчивого развития, инициированные Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и успешно реализуемые Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.
В ходе выступлений было также уделено внимание значимости Международного форума, который состоится 12 декабря 2025 года в Ашгабаде, посвященного Международному году мира и доверия, Международному дню Нейтралитета и 30-летию Постоянного Нейтралитета Туркменистана.
Особое внимание было уделено творчеству поэта Махтумкули Фраги, которое, по мнению участников, отражает идеи дружбы, братства и гуманизма. Спикеры подчеркнули, что публикация произведений Махтумкули Фраги на итальянском языке является показателем гуманитарного сотрудничества между двумя странами и дает возможность ознакомиться с произведениями поэта более широкой читательской аудитории.
Стихи туркменского классика входят в золотой фонд всемирной литературы и звучат на многих языках мира. В данный сборник вошло 130 стихотворений, переведенных учеными-востоковедами Италии при консультационной поддержке коллег из Академии наук Туркменистана.
ORIENT
