От театра до стихографии: творческие планы писателя Хемра Широва
Летописцы нашей действительности, так можно назвать людей этой профессии. Поэты и писатели, драматурги и сценаристы… их зачастую не видно, но литературный труд их служит обществу, отражая его сознание и стремления. Они являются голосом своего поколения, поднимая вечные вопросы о смысле жизни, любви и предназначении человека. Они творят реальность, которая выходит за рамки повседневности.
Один из них – известный туркменский писатель Хемра Широв. Не так давно он был удостоен медали в честь 300-летия Махтумкули. Сегодня мы предлагаем интервью с этим талантливым и многогранным автором, чье творчество охватывает поэзию, прозу, драматургию и другие области творчества.
– Ваша пьеса «Зеленый изумруд» стала настоящим триумфом на театральном фестивале ТЮРКСОЙ в минувшем году. Что вдохновило вас на ее создание?
– Я вас немного поправлю. На фестивале получил первое место спектакль «Пурсат», поставленный в Национальном музыкально-драматическом театре имени Махтумкули по этой пьесе. А идея написать пьесу о Махтумкули зрела у меня давно. К 300-летию поэта я решил воплотить ее в жизнь. Я хотел показать не только его великое поэтическое наследие, но и его внутренний мир, переживания. Не ожидал, что эта работа получит такую высокую оценку на международном уровне.
Пьеса "Зеленый изумруд" - это мое видение того, что могло произойти с Махтумкули, после написания его знаменитого стихотворения "Тургул дийдилер". Представьте себе: в одну из ночей к поэту явятся таинственные существа и унесут его в невероятное путешествие по семи небесам. Там он увидит все тайны мироздания, прошедшее, настоящее и будущее.
– Тогда можно говорить, что театр начинается на самом деле не с вешалки, а с удачно выбранной пьесы?
– Театр начинается с мечты, идей, поиска, проб и ошибок, диалога… Я очень давно сотрудничаю с театром музыкальной драмы имени Махтумкули, у меня связаны самые теплые воспоминания с такими выдающимися композиторами, как Нуры Мухатов, Аман Агаджиков, Реджеп Аллаяров и Ашир Абдуллаев. Вместе мы создавали яркие, запоминающиеся спектакли и даже оперы.
Особое место в моем сердце занимает опера «Яртыгулак», написанная в соавторстве с Реджепом Реджеповым. Дирижировали ею Нуры Мухатов и Гурбан Бабаев. Это была масштабная работа, над которой мы трудились долго и увлеченно. Помню, как мы спорили о распределении партий, как искали идеальных исполнителей. Замечательный певец Атагельды Гарягдыев, например, работал в филармонии и был все время занят в концертах. По этой причине он не смог бы постоянно присутствовать на репетициях и освоить роль первого плана. В итоге, решили дать ему роль сказочника.
Кроме этой оперы, с Реджепом Реджеповым мы создали три детские оперы «Кот охотник и его невеста», «Ленивая лягушка» и «Упрямый петушок». Эти оперы были направлены на воспитание молодого поколения и привитие им любви к музыке. Помню, как волновался, когда одна из наших детских опер была поставлена в одной из ашхабадских музыкальных школ. Мы с Реджепом даже ездили на премьеру...
Все эти годы сотрудничества с театром были для меня очень плодотворными. Я благодарен судьбе за возможность работать с такими талантливыми людьми и создавать произведения, которые, надеюсь, оставят свой след в культуре нашей страны.
– Давайте вернемся к пьесе «Зеленый изумруд». В спектакле «Пурсат» много спецэффектов, это обусловлено в какой-то мере литературной основой?
– Пьеса написана в жанре метафизики. И спектакль отличается новаторскими приемами, как драматургическими, так и сценическими. Это близко к драматически-пластическому театру, где основное выразительное средство – это не слово, а пластика, движение, мимика актеров. В таких спектаклях история рассказывается больше через визуальные образы, чем через диалоги. В качестве примера можно привести постановки известного театрального режиссера Романа Виктюка.
Благо сейчас техника очень развита, и с ее помощью можно добиться многого. По моему мнению, в сценическом воплощении пьесы, есть много интересных режиссерских ходов. Думаю, постановка будет интересна как взрослой, так и юношеской аудитории.
Кстати, это не первая моя пьеса, посвященная Махтумкули. Есть еще одна - «Первый диван». Она получила 2 место на государственном конкурсе драматургов. С тех пор прошло два года, она поставлена на сцене и сейчас входит в репертуар Дашогузского академического театра.
Если в «Зеленом изумруде» Махтумкули представлен как избранник высших сил, то в пьесе «Первый диван» (Первый сборник) он выглядит как обычный человек, выходец из народа. Я в беседе с режиссером просил сделать образ поэта максимально простым, без пафоса. И ему это удалось. Сейчас эта пьеса успешно идет в Дашогузском академическом театре.
– Поделитесь вашими творческими планами, ведь новый год только начался, и наверняка, у вас есть задумки и идеи.
– У меня уже готовы либретто для нескольких новых опер. Одно из них – для детской оперы, а два других – это масштабные оперы, где классические традиции должны соединиться с современностью. Мне очень интересно, какой будет туркменская опера, музыкальная драма, мюзикл, в ближайшем будущем? В этих жанрах, я считаю, есть очень много возможностей. Есть также в планах организовать выставку, связанную со стихографикой, чтобы показать, как можно визуализировать поэтический текст. Словом, планов громадье, и я с радостью буду работать над их осуществлением!
ORIENT
