Президент РФ подарил лидерам СНГ литературные сборники произведений Содружества
Президент России Владимир Путин на саммите глав СНГ в Бишкеке подарил коллегам литературные сборники произведений стран Содружества, сообщает Кремль.
Среди подарков «Антология современной литературы стран СНГ» в трех томах. В них собраны литературные произведения народов стран СНГ, переведенные на русский язык. Первый включает в себя прозаические произведения 94 авторов, написанные за последние 30 лет.
Второй том собрал произведения более чем ста поэтов из стран Содружества, а лучшие детские произведения авторов СНГ представлены в третьем томе антологии.
Кроме того, президент РФ преподнес в подарок лидерам стран СНГ двухтомник «Современная русская литература» в эксклюзивном издании. Каждый экземпляр антологии переведен на различные языки народов стран СНГ. Сборник позволит познакомиться с произведениями ведущих современных российских авторов на языке оригинала и ощутить звучание текстов в переводе на национальные языки. В первый том вошли прозаические произведения 48 авторов, во второй – стихи 33 поэтов.
Как указано в сообщении Кремля, в течение последних 30 лет в каждой из стран СНГ «продолжала развиваться художественная литература, появлялись новые авторы и значимые произведения, о которых недостаточно известно в общем культурном поле Содружества. Антологии являются огромным интеллектуальным вкладом в культурное сближение и единение народов, а их выпуск дал новый толчок для развития школ художественного перевода в странах СНГ, поддержки переводчиков, популяризации этого рода деятельности и привлечения к нему новых талантливых литераторов», заключается в материале.
ORIENT news
