Грубиянов сделает вежливыми… шрифт!
Мы уже привыкли к непрекращающемуся потоку новостей из разных стран, в эти дни следим за разворачивающимися событиями в США, Сирии, Беларуси и Германии… Но, как оказалось, удивить могут и «горячие» финские парни.
Компания TietoEVRY из Суоми (а именно так называют свою страну финны) выпустила ни много, ни мало… политкорректный и вежливый шрифт – «The Polite Type».
Специальный алгоритм, встроенный в шрифт, анализирует текст и заменяет все оскорбительные или неэтичные слова в текстах и сообщениях на более нейтральные и вежливые.
К примеру, с включенным The Polite Type фраза «she is ugly» («она уродлива») превратится в «she is not traditionally beautiful» («она красива по нетрадиционным меркам»). А «I hate you» («Я тебя ненавижу») — в «I disagree with you» («Не соглашусь с вами»). Отдельные слова вроде «redneck», то есть «деревенщина», с вежливым шрифтом будут звучать как «консервативный белый». «Bitch» («суку») The Polite Type тоже не пропустит. Оскорбление заменят на «самку собаки».
Авторы обещают, что словарный запас шрифта будет постоянно пополняться и расти. При этом разработчики уверяют, что ни в коей мере не посягают на свободу слова, а даже помогают «интернет-забиякам» понять истинный смысл используемых ими обидных и невежливых слов, и, таким образом, «вырасти» в образовательном смысле.
Виктор КАРДАШОВ
