Жемчужина туркменской поэзии: Кемине в стихах и юморе
В золотом фонде туркменского фольклора есть разные имена, и одно из них – Мамедвели, принадлежащее поэту, более известному под псевдонимом Кемине. Он родился так давно, что история его жизни могла затеряться в постоянной смене быстротечных дней. Но Кемине помнят, и сегодня его образ, застывший в бронзе памятников, можно встретить во многих городах Туркменистана.
Кемине стал легендарным еще при жизни. Он происходил из бедной семьи дайхан, проживавших в Серахсе. Получив начальное образование в родном селении, Кемине продолжил учебу в медресе Бухары. Острый ум и мастерское владение словом сыграли важную роль в развитии его литературного таланта. Многообразное творчество поэта наполнено любовно-лирическими произведениями, но он еще и сатирик, способный подмечать все самое смешное в повседневной жизни.
Юмористическая линия в поэзии Кемине постоянно перекликается с народным фольклором, который складывался из древних легенд, дестанов, пословиц, загадок и т.п. Помимо поэзии, он был автором и главным героем анекдотов, а также действующим лицом в юмористических рассказах Алишера Навои. Ни в коем случае не надменный, а мечтательный и скромный, Кемине полюбился людям за то, что говорил с ними на равных, поэтому юмор и сатира легендарного поэта и в наши дни не теряют своей актуальности.
После плова был подан чал. Кемине пил, причмокивая от удовольствия.
– Молла Кемине, пей без шума, – строго заметил пир (в исламе – руководитель местного братства, общины).
– А что, разве чал ворованный?
– Нет, нет, – успокоил пир. – Но это не значит, что нужно пить, шлепая губами, как верблюд.
– Хорошо, тагсыр (почтительное обращение к непосредственному собеседнику), – согласился Кемине, – в следующий раз сделаю по-вашему – буду процеживать свозь губы, как ишак.
Коротенькие анекдотичные истории о Кемине живописуют поэта, как оптимистичного, никогда не унывающего человека. Он не стыдится своей бедности, всегда стремится к правде и справедливости, а испытания, выпавшие на его судьбу, воспринимает, как повод для размышлений.
Всю жизнь Кемине проходил в одной и той же шубе. Она была так стара, что, казалось, состояла из одних заплат. Как-то вокруг него собралась молодежь. Один парень спросил:
– Молла Кемине, когда была сшита ваша шуба?
– Юноши, – ответил поэт, – не затрудняйте меня туманными вопросами. Моя шуба создавалась не в один год. Вот эта заплата, например, была пришита пять лет тому назад, а вон та – десять. В другой раз показывайте, какая именно часть шубы вас интересует.
Многие ученики духовной школы завидовали находчивости и остроумию, с которым Кемине отражал нападки пира.
– Где ты прячешь мешок со своими шутками, – спрашивали они у Кемине. Мы бы хотели похитить его.
– Вам придется украсть мою шубу, – рассмеялся поэт. Все дело в ней. В каждой дырке – шутка, под каждой заплатой – острота.
Поэтическое наследие Кемине содержит не так много стихотворений. Однако и те произведения, что добрались до наших дней, являются неисчерпаемым источником духовного богатства. Поэтические труды Кемине переиздают, переводят на разные языки, а образ поэта вновь и вновь рождается заново на театральной сцене.
Жизнь, точно девушка, приятная на вид,
Для неудачников готовит сто обид.
Кочевники уйдут, и песня отзвучит,
Но все же от колес в пустыне след останется
И скажет Кемине: сомненья нет, умрешь,
Измученную плоть сухой земле вернешь,
Твою казну возьмут и взвесят каждый грош,
Но сыновьям твоим весь этот свет останется.
Сельби ЧАРЫЕВА
