«Что? Где? Когда?» (сами понимаете) – итоги
Всем привет! Вот и настало время подвести итог нашей Игре, что и сделала созданная при ORIENT авторитетная (сами понимаете) комиссия, начисляя за правильный ответ по одному баллу. Для начала несколько слов, а также немного статистики. Некоторые посетители, а это жители в основом Туркменистана и России, сразу же откликнулись на нашу викторину и в тот же день прислали ответы. Другие, те кто уж очень долго и упорно соображали – направили свои послания под самый занавес. Минимальные познания проявили те, кто вообще не прислал сообщений (шутка). А у тех, кто все же выслал, было как минимум по три правильных ответа. Это ответы на вопросы №№ 1-3: «Вода - моя жизнь, а КОНЬ мои крылья», «Если человек НЕ ПОСАДИЛ ДЕРЕВО, то летом он не найдет тень» и «Кто боится ВОЛКОВ, тот не пасет овец». Их ответы на самые легкие вопросы, тем не менее, одарили авторитетную комиссию положительными эмоциями. Большинство же писем содержали от 5 до 7 правильных ответов. Это и есть та самая «золотая середина» участников конкурса. Приятно удивили «ориентовцы», первыми решившие принять участие в Игре. И хотя на первое место не прорвались, зато членам авторитетной комиссии в их ответах абсолютной бестолковости обнаружить не удалось. Правда, они ходили вокруг нас, как ВОЛКИ из упомянутого вопроса №3, но организаторы викторины проявили стойкость и неболтливость, держа в сокрытости таинство ответов. Зато результат объективный. Так, размеренно-рассудительный Эзиз Овезов, известный вам по публикациям в ORIENT, единолично вышел на второе место с 8 правильными ответами и одним полуответом. Что это такое, полуответ? На отсутствующую пару слов в вопросе №7 «В Ашхабаде для детской железной дороги был снят короткометражный фильм «... Юный пионер» на станцию Пионерская 1», Эзиз ответил – «Отбывает паровоз». А правильно «ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА». Авторы короткометражный фильм назвали по аналогии с первым фильмом братьев Огюста и Луи Люмьер «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота», вышедшим на экраны 124 года назад, в далеком от нас 1896 году. Смысл словосочетаний «Прибытие поезда» и «Отбытие паровоза» не совсем одно и то же, а точнее – совсем не одно и то же. Тем не менее, авторитетная комиссия, сжалившись, посчитала ответ наполовину близким к правильному. Оттого и полуответ, в итоге – 8,5 баллов. И единоличное восхождение на вторую ступень (сами понимаете) символического пьедестала почета. Имя победителя конкурса упомянем позже. А теперь – об остальных. Если бы те, кто правильно ответил, набрав 8 баллов, захотели расположиться на третьей умозрительной ступеньке пьедестала, их планам не суждено было бы сбыться. Ибо претендентов на почетное место – целая команда. Среди них – Дарья Хрюкина из Ашхабада, которая к своим ответам приписала маленькую сентенцию о себе: «являюсь фанатом "Что? Где? Когда?", можно сказать, прямо с детства». И еще «надеюсь, мои версии не слишком вас рассмешат». Нет, конечно, Дарья. Ваши ответы, наоборот, порадовали. В особенности, под №№ 9 и 11, на которые мало, кто ответил правильно. Так, великий светоч российской словесности Александр Сергеевич Пушкин подарил Оресту Кипренскому, одному из первых русских живописцев, получивших признание за рубежом не что-нибудь из разряда обычного, а самый настоящий ТУРКМЕНСКИЙ КОВЕР. Современники художника вспоминали, что он был поражен столь изумительным подарком. Орест Адамович, человек тонкой души, не переставал восхищаться красотой и изящными узорами туркменского ковра. И второй из вопросов, вызвавший наибольшую трудность у читателей, на который Дарья также ответила верно: «В 1998 году для венецианского фестиваля в Туркменистане была закуплена КОВРОВАЯ ДОРОЖКА». Так что, поздравляем вас, Дарья. Вы - один из лидеров в тесной группе, основавшейся на третьей ступеньке пьедестала почета. С вами рядом, впритык, небезызвестный Владимир Зарембо. Мы Володю за глаза (сами понимаете) называем «Татьяной Булановой в брюках». И все из-за его неискоренимого качества своими житейскими историями разворотить душу читателя так, что без скупой слезы мало кто умудряется дочитать его материалы. Кстати, за свои талантливые статьи он в этом году стал одним из победителей президентского конкурса «Алтын асыр». Володя Зарембо также правильно ответил на еще один из самых трудных вопросов под №12: «Профессор Фролкина заметила, что студентам-филологам из Туркменистана позволяет запоминать больше слов, чем студентам из России, КОРАН!». Это действительно так, ибо туркменские студенты воспринимали текст Корана не только как источник для изучения арабского языка, а относились к нему по-особому, стараясь заучивать наизусть многие страницы из священного для мусульман Писания. В этой же когорте 8-балльщиков – жительница туркменской столицы Джерен Оразова, которая удивила видавших виды болельщиков правильным ответом на вопрос №10, связанный с футболом. Ведь на него даже не все мужчины правильно ответили. Вот он: «Курбан Бердыев после того, как возглавляемый им казанский «Рубин» впервые выиграл чемпионат России, первой из стран посетил САУДОВСКУЮ АРАВИЮ». Тем самым Курбан Бекиевич сдержал данное им обещание совершить в честь этого события паломничество – хадж. Как уже отмечалось, большинство правильно ответивших входит в так называемую «золотую середину», результаты которых от 5 до 7 баллов. Среди них Анна Папанова из столицы Российской Федерации. Она успешно ответила на 5 вопросов. Упомянем один из них - под №5, потому что в нашем обзоре о нем пока не упоминалось. Кстати, многие на него ответить так и не смогли, хотя была явная подсказка – имя режиссера снявшего фильм «Белое солнце пустыни» и для усиления – фото из этой легендарной киноленты. Вот какой ответ привела Анна Папанова – московская посетительница сайта ORIENT: «Туркмен, встречавший режиссера Владимира Мотыля, приехавшего в Ашхабад, произнес понравившуюся ему фразу «ВОСТОК – ДЕЛО ТОНКОЕ, как нить шелкопряда». Многое фразы, прозвучавшие из уст героев этого фильма стали «крылатыми» и в качестве цитат разлетелись по территории «одной шестой части (сами понимаете) суши». Их нередко можно услышать на постсоветском пространстве и в наши дни: «Таможня дает добро!», «За державу обидно», «Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно», «Я не пью! – А я вот допью и тоже брошу» и мн. др. Во фразеологизмы превратились и высказывания начальника таможни – Верещагина. Этот персонаж – не плод творческой фантазии сценариста, у него есть реальный прототип – штаб-ротмистр Михаил Дмитриевич Поспелов, который до и после октябрьской революции служил в Гермапе –поселке на юге Туркменистана, где был расквартирован погранотряд. Местные контрабандисты прозвали Поспелова «красным шайтаном» за его ярко рыжие волосы и несговорчивость. Именно Верещагину – персонажу, который воссоздал образ принципиального таможенника, принадлежат слова: «Я мзду не беру – за державу обидно!» Близко к истине подошла еще одна россиянка - Анастасия Пенькова из города Владимир. Однако ее ответ не полностью совпал с оригиналом. Тем не менее, Анастасия ответила на 5 вопросов, также войдя в так называемую «золотую середину» участников викторины. Из неупомянутых вопросов остался тот, который значился под № 8. На него мало кто ответил правильно. Но среди тех, кто сообразил – Наталья Еремина из российского города Чехов. В ее арсенале тоже 5 правильных ответов, в том числе и тот, что вызвал определенные трудности у читателей. Каких только версий не прозвучало, чтобы оправдать то, «зачем Зигмунд Фрейд всегда держал наготове плащ и шляпу». Ответы были вплоть до противоположных: «из-за возможного пожара» и тут же – «если пойдет проливной дождь». Однако Наталья Еремина из Чехова, в числе немногих, написала: «на случай прихода НЕЗВАНОГО ГОСТЯ». И это правильный ответ. С фильмом «Белое солнце пустыни» так же связан 4-й вопрос нашей викторины: «Какое имя, означающее в переводе «горный цветок» носила мать одного из друзей кинорежиссера Владимира Мотыля, снявшего фильм «Белое солнце пустыни»?» Некоторых участников викторины ложно сориентировало словосочетание «горный цветок». Поэтому они бросились искать соответствующий аналог в туркменском языке, а доморощенные лингвисты стали выдумывать имя, в чем-то схожее с этим словосочетанием: «Айгуль», «Даггуль», «Гюльдаг», «Гульдана» и даже «Наргиз». Хотя стоило (сами понимаете) обратить внимание на подсказку: во-первых, имя кинорежиссера Владимира Мотыля, и во-вторых: его фильм, уже упоминавшийся в нашей викторине. Наталья Еремина из города Чехов, правильно среагировав на подсказки, написала в своем письме: «ГЮЛЬЧАТАЙ – так в фильме «Белое солнце пустыни» звали одну из жен Абдуллы». Кстати, выражение «Гюльчатай, открой личико» из этой киноленты было очень распространенным среди молодежи тех лет. И последний из нерассмотренных нами вопросов, причем одним из категории непритязательно-скромных: «Какое растение было помещено на гербы Армянской, Молдавской и Туркменской ССР?». Что только не навыдумывали конкурсанты: и «пшеница» (интересно, как бы она росла в горах Армении?), и «хлопок» (это уж совсем фантастика). Хотя не исключено, что изворотливые селекционеры когда-нибудь измыслят новый сорт хлопка, который будет расти не только в горах, но и в природно-климатических условиях Молдавии. И тогда мы не будем удивляться радостному сообщению армянского радио: «Армянские и молдавские земледельцы наконец-то перевыполнили план по сбору хлопка!». Чтобы ответить на вопрос №6, можно было бы без всяких трудностей заглянуть в старую «Советскую энциклопедию» и найти гербы бывших союзных республик. Но для большинства участников викторины, особенно представителей сильной половины человечества ответ очевиден – «ВИНОГРАД», к которому они, всезнающе приписали «коньяки этих республик наиболее популярны (ароматны, оригинальны и т.п.)». Среди них Амангельды Нурмурадов – представитель одного из крупнейших информационных агентств мира РИА Новости, Георгий Асланян, чьи материалы вы уже не так часто встречаете в ORIENT, поскольку он в настоящее время проходит службу в армии, и др. Хотя, не буду брать грех на душу, сокрыв, что не только представители сильной, но и иной, то есть остальной, половины человечества правильно ответили на «коньячный» вопрос №5, в их числе еще одна россиянка - Ольга Раджаби из города Голицино, ашхабадка Эльмира Клычева и другие из «золотой когорты» участников викторины. И наконец, о главном. Самым крутым знатоком-любителем оказалась жительница Ашхабада Лариса Бабенко. Она отгадала 10 из 12 вопросов. Мы с ней накануне связались по телефону и поздравили с победой. А сегодня вручили подарок – замечательную книгу «Сокровищница дерзаний» из серии «Звезды мировой философии», которую любезно предоставил организаторам викторины один из создателей юношеской лиги «Что? Где? Когда?» в Туркменистане Даниил Майковский. На сегодня пока все. И пока! Желаю читателям ORIENT не только премудрых мыслей, но и разумных действий на сложных (сами понимаете) перекрестках Жизни.
