Ученые разобрали 2000-летнюю рукопись астронома
Эксперты из Университета Сорбонны в Париже и Нью-Йоркского университета смогли раскрыть содержание 2000-летней рукописи при помощью метода спектральной визуализации, сообщает Archive for History of Exact Sciences.
Автором работы, по их мнению, являлся математик и астроном Клавдий Птолемей. Артефакт датируется первым веком нашей эры.
Текст был написан по-гречески на куске пергамента. Его обнаружил в 1819 году итальянский кардинал и ученый-филолог Анджело Май. Документ хранился в библиотеке аббатства Боббио на севере Италии.
Эксперты в течение более двух веков не могли разобрать первоначальный текст. В VI или VII веках кто-то решил повторно использовать дорогой пергамент и написал поверх него фрагменты «Этиологии» испанского теолога Исидора Севильского. До настоящего момента ученым удалось расшифровать только отдельные слова.
В ходе исследования эксперты совершили множество фотографий рукописи с разными длинами волн света. Затем изображения объединили. В ходе работы ученые смогли выделить нужные надписи.
Данный метод позволил прочесть более половины написанного. Оказалось, что Птолемей изложил на пергаменте руководство по созданию метеороскопа – устройства для астрономических расчетов и изучения звезд. Оно состояло из девяти металлических колец, вращающихся вокруг друг друга.
Ученые отметили, что не смогли расшифровать первую и последнюю страницы и найти подпись автора. Однако им удалось идентифицировать особые слова и фразы, характерные для Птолемея.
ORIENT news
