Поэт из Туркменистана стал победителем конкурса на лучшие переводы произведений Шандора Петефи
Туркменский поэт Акмурад Реджепов стал победителем международного творческого конкурса на лучший перевод на национальный язык отрывка из поэмы "Любовь и свобода" известного венгерского поэта Шандора Петефи. Четверостишие теперь можно прочитать на туркменском и языках других государств-членов ТЮРКСОЙ, говорится в сообщении пресс-службы организации.
Среди победителей также поэты из Азербайджана - Рамиль Эхмед и Барыш Джавид Мавусумулы, Казахстана - Даурен Берикказули, Кыргызстана - Толук Бек Байзак, Узбекистана - Рустам Мусурмон и Турции - Дурсун Аян.
Акмурад Реджепов – не раз становился победителем общенационального творческого конкурса «Алтын Асыр». Его произведения публиковались в узбекских, иранских и других изданиях, а в 2014 году вышел его авторский сборник стихов.
Сейчас он работает в Минкультуры, но переводами занимается уже давно и в его «копилке» стихи азербайджанских, казахских, узбекских, каракалпакских и других поэтов.
Награждение лауреатов состоится 15 марта в Будапеште в рамках празднования 200-летия Шандора Петефи. Каждый получит приз в размере 2 тысяч долларов, а переводы поэтов-победителей будут изданы отдельной книгой.
Историю знаменитого венгерского поэта Шандора Петефи слышал каждый, кто хоть немного интересовался литературой и культурой Венгрии. Настоящее имя – Александр Петрович, он является национальным венгерским героем и кумиром, жил и творил в XIX веке. Фактически местный Пушкин. Он ввел фольклор в литературу и был демократом и одним из руководителей венгерской Революции 1848 – 1849 годов.
ORIENT news
