Туркменистан присоединится к международной конвенции об охране авторских прав
Туркменистан планирует присоединиться к договорам Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) – к Римской конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций и Марракешскому договору об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.
Эти документы специалисты Госслужбы интеллектуальной собственности Министерства финансов и экономики Туркменистана обсудили сегодня по видеосвязи с экспертами ВОИС - Ильей Грибковым и Рафаэлем Васкесом. Стороны выяснили механизмы работы договоров и нюансы их принятия и функционирования.
Как отметили выступающие, Римская конвенция является дополнением к Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, стороной которой Туркменистан является с 2016 года. Римская конвенция призвана охранять права авторов-исполнителей, записывающих организаций и вещателей (радио и ТВ) от несогласованного использования их продукции в различных целях. Это касается использования аудио, аудиовизуальных, визуальных материалов в коммерческих целях – для получения прибыли.
Марракешский договор касается, наоборот, ряда ограничений и исключений в отношении авторских прав. Если произведения публикуются и тиражируются в специальном формате для инвалидов – с использованием шрифта Брайля или переведением произведения в аудио-формат, то авторские права на воспроизведение, распространение и доведение их до всеобщего сведения ограничиваются.
Марракешский договор, однако, защищает авторов и правообладателей в том смысле, что не позволяет заниматься тиражированием произведений всем подряд. Для этого необходимо создание уполномоченного органа, который, в том числе, будет иметь выход на авторов и заручаться их согласием, заниматься созданием специализированных материалов и их некоммерческим распространением – национальным, трансграничным и международным.
Также участники видеоконференции обсудили и вопросы преподавания основ интеллектуальной собственности в вузах Туркменистана и облегчения предоставления более широкой публике информации о лицензировании и патентовании, повышение квалификации экспертов и их участие в различных международных образовательных программах.
