Туркмен и «Любимые глаза» покорили Мельбурн
«Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза» – эти строки знаменитой песни, услышав хоть раз – уже никогда не забудешь, а красивая и струящаяся мелодия навсегда останется с тобой. «Любимые глаза» – так называется этот легендарный хит, пропитанный колоритом Востока и ставший одной из любимых песен русскоязычного населения планеты не только прошлого, но и современного столетия.
Прозвучала эта популярная туркменская песня и в далекой Австралии, в городе Мельбурн – спел ее туркмен Мурад Аррыков на музыкальном конкурсе «Битва вокалов». Красивейшая композиция не просто принесла исполнителю победу, она, буквально, «подарила» Мураду мельбурнские концертные площадки – теперь его часто приглашают выступать со своей «фирменной» песней на одной сцене с профессиональными певцами и артистами.
У песни «Любимые глаза» – кинематографическое происхождение - впервые она прозвучала в фильме «Хитрость старого Ашира», снятого на киностудии «Туркменфильм». Премьера музыкальной кинокомедии состоялась в 1955 году и сразу полюбилась зрителям, а главная песня стала, как принято было тогда говорить, шлягером и звучала отовсюду.
Автор слов – туркменский поэт Кара Сейтлиев, на русский язык стихи перевел известный поэт Анисим Кронгауз. Музыку написал не менее известный в то время композитор из Азербайджана Андрей Бабаев. Кстати, музыкальное оформление фильма тоже его заслуга, так же, как и «находка» первого исполнителя – Мирза Бабаев – азербайджанский певец и киноактер.
Хотя многие по сей день считают, что первым спел «Любимые глаза» другой азербайджанский эстрадный и оперный певец – легендарный Рашид Бейбутов. Однако, он является вторым исполнителем, но благодаря его великолепному голосу, туркменская песня «сошла с экрана» и как самостоятельное произведение обрела всемирную известность.
Позже ее перепел узбекский ансамбль «Ялла» и многие другие артисты на постсоветском пространстве. Филипп Киркоров, например, издал свой вариант исполнения этой песни в насыщенном кавер-версиями альбоме «С любовью к единственной».
«У этой красивой песни нет возраста – ее знают и напевают как взрослое, так и молодое поколение, а теперь число ее поклонников пополнили и русскоязычные меломаны Австралии, для которых «Любимые глаза» не просто великолепная композиция, но и ностальгия – кого-то она возвращает в любимый город, кого-то в безмятежную молодость, а для кого-то – счастливое детство! У каждого она своя», – рассказал журналисту ORIENT Мурад Аррыков.
Мельбурнский музыкальный бомонд «принял» нашего соотечественника в свои ряды, хотя он не профессиональный певец и у него нет даже начального музыкального образования. Но после каждого выступления, он получает новые приглашения спеть на концерте или других творческих акциях.
Мурад – инженер-строитель и работает в австралийском городе по контракту, а пение было для него всегда любимым хобби. Кто знает, может сцена «сделает» из него настоящего певца – ведь зрителей он «зацепил», и они всегда с интересом ждут его выхода, а между собой поклонники называют его «Мурад-отпад» – для них он лучший вокалист, а для друзей и близких просто душа компании.
Гуля ГЕЛЬДЫЕВА
