Грант на наследие: сохраняя культурное достояние для потомков
Церемония объявления проекта Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана победителем конкурса программы Государственного департамента США «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» состоялась на днях в Ашхабаде. В ее рамках Институту присужден соответствующий грант.
Выделяемые средства направлены на финансирование работ по реставрации средневековых рукописных и старопечатных туркменских книг, а также на создание сервера для хранения их фотокопий. Это обеспечит сохранность рукописного и старопечатного книжного фондов, расширит доступ к уникальным изданиям для широкой аудитории читателей. А создание электронной библиотеки позволит активизировать взаимодействие ученых и специалистов в различных направлениях.
Планируется, что за четыре года будет отреставрировано и законсервировано 80 рукописных и старопечатных книг. Следует отметить, что по грантам, выделенным в 2007 и 2008 годах по этой международной программе, уже отреставрировано более 100 ветхих рукописных книг.
Согласно информации на сайте Посольства США в Туркменистане, Программа «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP), основанная Конгрессом США в 2001 году, поддерживает сохранение культурных памятников, культурных объектов и форм традиционного культурного выражения в развивающихся странах по всему миру. С момента создания Программы была оказана поддержка более 900 проектам по сохранению культурного наследия в более чем 125 странах.
Туркменистан с самого начала этой Программы активно сотрудничает с американскими партнерами в сфере в сохранения своего культурного наследия, имеющего общечеловеческое значение. За последние 19 лет в Туркменистане в рамках Фонда была оказана поддержка 26 проектам грантами на общую сумму более 1 миллиона 600 тысяч долларов США, выделенными для сохранения исторически важных культурных памятников и объектов страны.
А первым шагом стало предоставление гранта на проект реставрации мечети Сеид-Джемалетдина в Аннау (Ахалский велаят). Построенная в XV веке она была разрушена в результате Ашхабадского землeтрясения 1948 года.
Это один из уникальных археологических памятников страны, в котором особую ценность представляла мозаичная декорация портала с изображением двух обращенных головами друг к другу драконов-аждарха. Их желтые тела извивались на темно-синем мозаичном фоне с мелким растительным орнаментом, который начинался от оскаленной пасти каждого фантастического существа.
Подобный декор на фасаде культового строения в Центральной Азии – явление очень необычное, сегодня его фрагменты хранятся в Музее изобразительных искусств Туркменистана. Археологам, культурологам, искусствоведам известно использование в элементах дизайна изображения драконов, истоки которого уходят в историю искусства Востока, но в декоративном убранстве Анауской мечети со всей очевидностью прослеживаются самобытные художественные традиции туркменского народа.
В сентябре 2019 года Национальное управление Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры получило очередной американский грант на 150 тысяч долларов. Деньги пошли на восстановление уникального караван-сарая Даяхатын в Лебапе.
А в эти дни продолжаются работы по восстановлению двух древних сардоб – подземных водохранилищ в Ахале. На их проведение был выделен грант на 195,6 тыс. долларов, который Посол США в Туркменистане Мэтью Климоу 27 августа 2020 года вручил Союзу промышленников и предпринимателей и Институту истории и археологии Академии наук страны.
Огромные резервуары для воды находятся на территории древнего города Шахрислам, который раньше был важной остановкой на Великом Шелковом пути. Населенный пункт располагается в 20 километрах к северу от Бахардена. Соответствующие водохранилища, согласно исследованиям местных археологов, получали воду из уникальной для Центральной Азии системы туннелей.
Это уже 27-й проект в стране, финансируемый в рамках «Фонда Посла по сохранению культурного наследия», что, как отметил американский посол, делает Туркменистан мировым лидером в сотрудничестве с США в сфере сохранения культурного наследия.
Гозель САХАТОВА
