Душа поэта: композиторы напишут музыку к стихам туркменского классика
Искусное владение словом дано не каждому, и поэты – этому лучшее доказательство. Словно «кладоискатели», они отбирают лучшие слова из сора повседневной речи и создают изысканные литературные «букеты». Таким мастерством обладал и Курбанназар Эзизов – классик туркменской поэзии, чье творчество по сей день не оставляет равнодушными многочисленных поклонников его таланта.
В 2020 году ему исполнилось бы 80 лет. И март юбилейного для поэта года ознаменовался творческими вечерами и встречами, на которых читали стихи Эзизова, вспоминали его и пели. Пели совершенно разные музыкальные произведения, созданные на стихи классика.
Совокупность обстоятельств, бывающая только у гениев – юбилей поэта и неописуемой мелодичности поэтический язык автора – послужила поводом объявить творческий конкурс. Московский Международный фестиваль искусств имени Нуры Халмамедова «Звуки дутара» приглашает современных композиторов сочинить музыкальные партитуры для голоса и фортепиано на стихи Курбанназара Эзизова.
Композитора Нуры Халмамедова и Курбанназара Эзизова связывала крепкая дружба. Но еще больше их объединяла особая любовь к искусству, они творили каждый в своем направлении, но мыслили и чувствовали, как братья-близнецы. Порой то, что нельзя было выразить в словах, находило отражение в музыке Халмамедова, и наоборот, вдохновленный творческим порывом, Курбанназар Эзизов раскрывал в своих стихах те грани, до которых музыка не смогла дотянуться.
– Они были взаимосвязаны, поэтому, когда говорят о Курбанназаре Эзизове, то обязательно упоминают Нуры Халмамедова, – вспоминает дочь поэта Язгуль Эзизова. – Две творческие личности создали много совместных работ, их яркий тандем вошел в историю искусств Туркменистана. И ежегодно на Международном фестивале «Звуки дутара» читают стихи моего отца. А в этом году мы с Мамедом Гусейновым, автором музыкального проекта, решили организовать конкурс композиторов и предложили им написать музыку на стихи папы. Специально для этого конкурса я работаю над оцифровкой сборника стихов «Два дерева».
Активно сотрудничая с организаторами Международного фестиваля, дочь поэта преследует единственную цель – познакомить зарубежную публику с богатым творческим наследием и незаурядной личностью поэта. На родине его помнят и чтут, имя Курбанназара Эзизова носит одна из улиц Ашхабада и филиал городской библиотеки, в которой в любое время могут побывать почитатели туркменского классика.
В библиотеке представлены фотографии из семейного архива поэта, книги, которые издавались при его жизни, а также совершенно новые издания, переведенные на несколько языков мира.
– У нас открыта постоянная выставка трудов поэта, – говорит Ирина Абдримова, заведующая библиотекой имени Курбанназара Эзизова. – В течение года мы стараемся проводить мероприятия, посвященные его творчеству. Первого марта, в день рождения классика, состоялся большой вечер его памяти, который собрал множество людей. Многие хотели не только почитать стихи, но и просто послушать красивый и поэтичный язык, которым они написаны.
Бывает, что из слов рождается музыка, и ей уж точно не страшны никакие тонкости и трудности перевода. Язык чувств един, мироощущение туркменского поэта выражается в «магических» строках, транслируя его личное отношение к жизни на всех нас:
С землей, душа поэта, схожа ты:
живешь и не страшишься суеты,
но если даже яд заронят в сердце,
ты должен все равно
взрастить цветы.
Ознакомиться с условиями участия в конкурсе композиторов на создание произведений к стихам Курбанназара Эзизова можно на сайте Международного фестиваля искусств «Звуки дутара».
