Наш ориентир то, что сближает людей

В Москве, в атриуме Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, 30 сентября торжественно открылся памятник великому поэту и родоначальнику литературного туркменского языка — Махтумкули Фраги. Эта скульптура была создана и установлена по инициативе Посольства Туркменистана в Российской Федерации.

На открытии памятной скульптуры присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин, замминистра культуры РФ Сергей Першин, специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, исполнительный директор фонда им. А.М. Горчакова Леонид Драчевский и др. В составе туркменской творческой делегации были известные солисты Бахар Аннаева, Гульшат Курдова, Атаджан Бердыев и др.

Памятник, созданный талантливым скульптором Захидом Бабаевым, выполнен в классической манере, отражающей саму суть поэта и его творчества. Это историческое событие стало первым в истории российской столицы, когда был увековечен туркменский поэт.

В год славного юбилея великого мыслителя и поэта Махтумкули Фраги, чьи произведения переведены на множество языков, мы с благодарностью вспоминаем имена тех, кто способствовал возвышению имени этого выдающегося сына туркменского народа. Среди них — поэты А. Тарковский, Г. Шенгели, М. Тарловский, С. Иванов, Ю. Гордиенко, Ю. Нейман, Н. Гребнев и другие, чьи переводы донесли бессмертные мысли Махтумкули до русскоязычных читателей.

Существуют памятники Махтумкули в Астрахани и Ставрополе, где туркмены живут уже несколько веков. В Астрахани поэт некогда оставил свой след, а вот в самом сердце России установлен первый памятник, отражая значимость этих мест, где появились первые переводы его стихов, открывшие миру имя великого Махтумкули.

Вечером в «Президент-отеле» состоялся торжественный прием и концерт, посвященные 33-й годовщине независимости Туркменистана и открытию памятника Махтумкули. Это значимое событие собрало политиков, культурных и научных деятелей, а также представителей туркменской диаспоры, проживающей в Москве. Также на приёме присутствовал герой Туркменистана академик Иван Кузьмин.

Мероприятие преподнесло изысканную музыкальную программу, которую украсили выступления артистов и бахши, прибывших из Туркменистана, а также российские музыканты, такие как артистка театра Геликон-оперы Дарья Гусейнова и композитор Мамед Гусейнов.

Также на сцене блистали лауреаты фестиваля «Звуки дутара», чей талант и мастерство не оставили равнодушными присутствующих. Команда Фестиваля «Звуки дутара» активно принимала участие в организации культурной программы вечера, наполнив его уникальными выступлениями и незабываемыми впечатлениями. Это торжество стало не только данью уважения великому поэту и мыслителю, но и ярким праздником, объединяющим сердца и души людей разных культур и традиций.

В этом году фестиваль «Звуки дутара» организовал ряд вдохновляющих конкурсов, посвященных трёхсотлетию Махтумкули. Среди них — конкурс живописи «Отражение», композиторский конкурс на стихи великого поэта, а также состязание чтецов его произведений. Эти мероприятия созидательно воссоздают нематериальный памятник таланту поэта, прославляя его наследие, а праздник искусства соединяет различные культуры и открывает новые горизонты восприятия творчества выдающегося мастера слова.

ORIENT news

Фото: предоставлено Оргкомитетом фестиваля «Звуки дутара»