Наш ориентир то, что сближает людей

В Новом здании Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге открылась выставка к 300-летию со дня рождения великого поэта, философа и классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, подготовленная отделом национальных литератур РНБ.

«Махтумкули Фраги изменил туркменский поэтический язык, сблизив его с народной речью. Его творчество положило начало эпохе, которую специалисты считают частью уникального периода в истории культуры Центральной Азии и называют «Золотым веком» туркменской литературы. Произведения мастера известны по всему миру и не теряют своей актуальности, ведь в них ярко отражены непреходящие общечеловеческие ценности – любовь к Родине, духовность, гуманизм, миролюбие, призыв к созиданию, дружбе и братству», - говорится в аннотации выставки.

Среди экспонатов выставки «Потомкам запомнится Махтумкули» – библиографические указатели «История изданий произведений Махтумкули Фраги, 1879-2014» Алмаза Язбердиева, «Указатель стихотворений Махтумкули» Ахметзаки Валиди Тоган, «Описание рукописей Махтумкули» Аннакурбана Аширова.

В экспозиции есть цикл стихотворений поэта на туркменском языке, опубликованный востоковедом Николаем Остроумовым в Ташкенте в 1907 г., и первый сборник стихов классика, вышедший в частной типографии в Астрахани в 1912 г.

В витринах представлены сочинения автора, дополненные переводами на языки братских народов, что заинтерсует вдумчивых посетителей. Особый экземпляр - статья поэта Арсения Тарковского о проблемах перевода произведений Махтумкули Фраги. Отдельное место в экспозиции занимают исследования творчества туркменского поэта.

Выставка продлится до конца сентября.

Многоплановая деятельностьРоссийской национальной библиотеки ведется на нескольких территориально разделенных площадках, включая исторический комплекс зданий Императорской Публичной библиотеки в центре Санкт-Петербурга и Новое здание, на комплекс которого приходится основной акцент развития РНБ, здесь размещаются основные ресурсы (фонды, поисковые системы, обслуживающие отделы, читальные залы).

ORIENT news

Фото: nlr.ru