Наш ориентир то, что сближает людей

Инкотермс (Международные коммерческие условия) – это набор стандартизированных трехбуквенных торговых терминов, используемых в международной торговле для установления ответственности и обязательств между покупателем и продавцом. Они издаются Международной торговой палатой (ICC) и признаны во всем мире. Правила Инкотермс регулярно обновляются для того, чтобы привести их в соответствие с текущей практикой международной торговли, при этом Инкотермс 2010 и Инкотермс 2020 являются наиболее часто используемыми версиями. Хотя оба варианта и призваны облегчить беспрепятственные и понятные международные транзакции, все же между ними существуют несколько ключевых отличий.

Инкотермс 2010

Правила Инкотермс 2010, которые используются в международной торговле уже более десяти лет, состоят из 11 торговых условий, которые определяют обязательства и риски покупателя и продавца. Некоторые из наиболее часто используемых терминов в Инкотермс 2010 – это EXW (Ex Works), FOB (Free on Board) и CIF (Cost, Insurance, and Freight).

Например, в соответствии с FOB Инкотермс продавец несет ответственность за доставку товара на борт судна в названном порту отгрузки, а покупатель несет ответственность за стоимость и риск товара с этого момента. Это означает, что ответственность продавца заканчивается, когда товар загружается на судно, а далее покупатель берет на себя риск и расходы по транспортировке.

Инкотермс 2020

Последняя версия Инкотермс 2020 была призвана учесть быстро меняющуюся ситуацию в мировой торговле и сделать правила более доступными и понятными. Одними из самых заметных изменений в Инкотермс 2020 являются замены DAT Инкотермс (Delivered at Terminal) на DPU (Delivered at Place Unloaded) и DAP Инкотермс (Delivered at Place) на DPU (Delivered at Place Unloaded).

К примеру, согласно DPU Инкотермс, продавец несет ответственность за доставку товара, выгруженного из прибывшего транспортного средства в названное место. Этот обновленный торговый термин отражает более широкое использование контейнерных перевозок и может чаще применяться к различным видам транспорта.

Различия между Инкотермс 2010 и Инкотермс 2020

Одним из значимых изменений в Инкотермс 2020 является введение требований безопасности для каждого термина для решения проблем безопасности в глобальной торговле. Кроме того, Инкотермс 2020 предоставляет более четкие рекомендации по распределению затрат между покупателем и продавцом, что облегчает предприятиям понимание и выбор подходящего условия для каждой конкретной сделки.

Более того, Инкотермс 2020 подчеркивает важность распределения затрат и ответственности по требованиям, связанным со страхованием, обеспечивая большую ясность для обеих сторон, участвующих в сделке. Инкотермс 2020 также содержит подробные пояснительные примечания для каждого термина, которые помогут пользователям правильно интерпретировать и применять данные правила.

Примеры

Чтобы наглядно проиллюстрировать различия между Инкотермс 2010 и Инкотермс 2020, предположим, что некая немецкая компания покупает товары у производителя в Китае. В соответствии с Инкотермс 2010 немецкая компания может выбрать FCA Инкотермс (Free Carrier), при котором продавец доставляет товар в указанное место, например, перевозчику или другому лицу, назначенному покупателем.

С другой стороны, в соответствии с Инкотермс 2020 немецкая компания может выбрать новый DPU Инкотермс (доставка в месте выгрузки), согласно которому продавец несет ответственность за доставку товара в разгруженном виде в указанное место. Обновленные условия обеспечивают бо́льшую ясность в отношении обязанностей и требований, делая коммерческую сделку более простой и прозрачной для обеих сторон.

Таким образом, хотя Инкотермс 2010 и Инкотермс 2020 созданы для содействия международной торговле, последняя версия предлагает обновленные правила, которые в большей степени отражают текущую торговую практику и обеспечивают более четкие рекомендации по распределению затрат, ответственности и требований, связанных с безопасностью. Предприятиям, участвующим в международной торговле, следует ознакомиться с обновленными Инкотермс 2020, что обеспечит им проведение беспрепятственных и прозрачных транзакций.

Использованные источники:

- Международная торговая палата (ICC) – Инкотермс 2020 https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/

- Международная торговая палата (ICC) – Инкотермс 2010 https://iccwbo.org/resoources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2010/

Фото: anatolienne.com