Наш ориентир то, что сближает людей

Съемочная группа киностудии «Туркменфильм» имени Огузхана приехала в Москву на один день, 1 сентября, чтобы снять сюжет о моноопере «Монологи Махтумкули Фраги» композитора Мамеда Гусейнова. Этот сюжет войдет в документальную ленту о великом поэте, 300-летие которого будет отмечаться на международном уровне в 2024 году.

Для Туркменистана Махтумкули - это «наше все». Его представляют истинным мудрецом и провидцем, который постиг знание мира. Стихи Махтумкули переведены на многие языки, в том числе на русский. Самые известные переводы его произведений сделал Арсений Тарковский. В своей опере для одного солиста «Монологи…» композитор использовал пять стихотворений поэта в переводе Тарковского.

В съемках сюжета, которые проходили в чудесных «декорациях» одного из интереснейших залов Галереи искусств Зураба Церетели, приняли участие, помимо автора сочинения, оперная певица Дарья Гусейнова и виолончелистка Анна Боброва, которые исполнили фрагменты монооперы.

«Монологи​ Махтумкули Фраги»​ для сопрано, виолончели и оркестра (переложение для фортепиано) были созданы в период 2007-2013 годы. Пятичастная опера построена из пяти стихотворений: «Призыв», «Начала», «Печаль», «Истина», «Добро и зло», которые нанизаны на музыкальную нить слово драгоценные жемчужины.

По словам Мамеда Гусейнова, идея заключалась в воплощении нескольких ипостасей творческой личности Махтумкули через избранные стихотворения, концентрирующих философские осмысления поэта человеческой жизни, судьбы, нравственных и духовных понятий и т.д.

Моноопера была записана на диск в Российской академии музыки имени Гнесиных в исполнении солистки Государственной академической хоровой капеллы России им.А.А.Юрлова Марии Гусевой. В мае 2018 года она прозвучала в Челябинском доме актера в исполнении артистки Челябинского государственного академического театра оперы и балета им. М. И. Глинки Екатерины Бычковой, партия фортепиано - лауреат всероссийских и международных конкурсов​ Татьяна Миркина​, партия виолончели - лауреат международных конкурсов​ Светлана Багинская.​ Режиссер-постановщик спектакля – помощник главного режиссера Челябинского государственного академического театра оперы и балета Роман​ Прецер.

Монолог «Истина» занял 1 место в 2010 году​ ​ на Втором​ ​ международном​ фестивале-конкурсе​ имени Надежды​ Юреневой, гала-концерт которого был показан по телеканалу «Россия — Культура».

С большим восторгом всегда и везде принимается публикой и произведение Мамеда Гусейнова «Туркменская рапсодия» на самое известное стихотворение​ ​ Махтумкули «Будущее Туркмении», будь то это Франция, Канада или Россия, где оно звучало на концертных площадках в Санкт-Петербурге, Калининграде, Астрахани, и, конечно, на родине поэта - в Туркменистане. В этом сочинении сплетены самые популярные туркменские народные мелодии. Существует в двух вариантах - для сопрано, струнного квартета и​ кларнета и для сопрано и оркестра.

В данный момент идет подготовка монооперы «Монологи Махтумкули Фраги» оперной певицей Дарьей Гусейновой. В ходе съемок сюжета об этом произведении артистка также представила сборник избранных вокальных сочинений Нуры Халмамедова, выпущенный к 85-летию композитора с ее авторской редакцией.

ORIENT news

Фото: предоставлено Мамедом Гусейновым