Наш ориентир то, что сближает людей

(11-й выпуск. Предыдущий выпуск здесь)

На торжественном собрании по случаю 100-летия со дня основания Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь Центрального комитета партии Си Цзиньпин объявил о достижении Китаем «Цели первого столетия», и на китайской земле было полностью построено общество Сяокан (т.е. среднезажиточное общество). Недавно правительством Китая была опубликована Белая книга «Китайское всестороннее общество Сяокан», в которой изложен экстраординарный курс строительства общества Сяокан в КНР, представлены великие достижения его полного построения, в измерениях истории и современности систематически разъяснено, что такое китайское всестороннее общество Сяокан, и как оно было построено. Таким образом, Китай поделился со всем миром своим уникальным опытом национального модернизационного строительства.

Ключевые слова 1: «Всестороннее развитие»

Всестороннее общество Сяокан Китая, ориентированное на всестороннее развитие, отражает баланс, координацию и устойчивость развития, характеризуется скоординированным развитием материальной, политической, духовной, социальной и экологической цивилизаций, а также достигло следующих выдающихся результатов развития.

Во-первых, экономическая мощь Китая значительно увеличилась. ВВП Китая вырос с 67,91 млрд юаней в 1952 году до 101,6 трлн юаней в 2020 году. Общий объем экономики составляет более 17% мировой экономики, что делает ее второй по величине экономикой в мире.

Во-вторых, научно-технический потенциал КНР обладает скачкообразным развитием. Крупные прорывы были сделаны в множестве стратегических высокотехнологичных областей, таких как пилотируемые космические полеты, навигационная система Бэйдоу, связь 5G и суперкомпьютеры. Коэффициент вклада научно-технического прогресса в экономический рост страны в 2020 году превысил 60%.

В-третьих, продолжает расширяться народная демократия. Строй социализма с китайской спецификой становится более полным, зрелым и стабилизированным. Уровень модернизации системы государственного управления и способностей управления значительно повысился. Китайский народ действительно стал хозяином страны, общества и своей судьбы.

В-четвертых, значительно улучшились условия жизни и благосостояние китайского народа. Были эффективно гарантированы права на жизнь и развитие более 1,4 миллиарду китайцев. Эффективнее осуществляется политика в таких направлениях, как детское образование и обучение, обеспечение доходов от трудовой деятельности, медицинская помощь пациентам, содержание пожилых людей, жилой фонд и поддержка наиболее уязвимых слоев населения.

В-пятых, продолжает совершенствоваться экологическая среда. Концепция «Зеленые горы и изумрудные воды – несметные сокровища» глубоко укоренилась в сердцах людей. Успешно продолжается борьба за защиту голубого неба, чистой воды и земли, благодаря чему в 2020 году доля дней с хорошим качеством воздуха в городах окружного уровня и выше составляет 87%.

Ключевые слова 2: «Весь китайский народ»

Всестороннее общество Сяокан Китая — это благополучное общество, в котором весь китайский народ разделяет плоды развития. Не позволяя одному человеку, одному региону и одной народности отставать, оно воплощает в себе реализацию органичного единства всестороннего развития человека и развития всего народа, а также достижение совместной зажиточности в качестве существенного требования социализма.

С 2012 года под руководством КПК Китай исторически разрешил проблему абсолютной бедности. Достижения в области борьбы с нищетой охватили все бедные районы в Китае. Все 98,99 млн сельских жителей, проживавших за чертой бедности, были выведены из этой трудной жизненной ситуации согласно установленным стандартам. С помощью чего малообеспеченное население совместно с другими гражданами Китая вступили в общество Сяокан.

В то же время результаты всестороннего общества Сяокан приносят пользу всему китайскому народу: сельские районы движутся к процветанию и развитию, уровень урбанизации продолжает улучшаться, а региональное развитие координируется. Китай создал крупнейшую в мире систему социального обеспечения с базовым медицинским страхованием, охватывающим более 1,3 миллиарда человек, и базовым пенсионным страхованием, охватывающим почти 1 миллиард человек. Средняя продолжительность жизни в Китае в 2019 году достигла 77,3 года, что более чем вдвое превышает уровень 1949 года.

Солнечный свет освещает каждый уголок китайской земли площадью 9,6 миллиона квадратных километров, и более 1,4 миллиарда китайцев из 56 национальностей живут счастливой и благополучной жизнью Сяокан.

Ключевые слова 3: «Мировое значение»

Как самая большая страна по численности населения и крупнейшая развивающаяся страна в мире, Китай полностью построил общество Сяокан, сделав страну более процветающей, людей - более счастливыми, а общество - более стабильным. Это само по себе является огромным вкладом в мир и развитие на планете, а также имеет внушительное значение мирового масштаба. С начала реализации реформ и открытости, в соответствии с нынешним стандартом бедности 770 миллионов сельских жителей в Китае были вырваны из нищенского положения. Достижения Китая в сокращении бедности внесли важный вклад и уверенность в дело глобального сокращения нищеты.

На фоне тенденции антиглобализации китайское всестороннее общество Сяокан открывает государственную дверь открытости еще шире, неуклонно следует взаимовыгодной стратегии открытости, упорно продолжает развивать экономику открытого типа на более высоком уровне, продвигает формирование новой архитектоники всеобъемлющей открытости, предоставляя странам всего мира больше возможностей рынка, инвестиций и доходов. Всестороннее общество Сяокан Китая также проложило новый путь модернизации в китайском стиле, предоставляя новый вариант для стран и наций мира, стремящихся к ускоренному развитию и сохранению своей независимости. Всестороннее построение общества Сяокан обозначает достижение поэтапных целей строительства модернизации Китая, и является решающим шагом на пути великого возрождения китайской нации.

В будущем Китай, исходя из новой исторической отправной точки, уверенно начнет новый поход к всестороннему строительству модернизированной социалистической страны и осуществлению великого возрождения китайской нации. Охватывая мир в более открытом и инклюзивном облике, он будет формировать наиболее добропорядочные взаимоотношения с миром, чтобы внести новый и еще больший вклад в продвижение построения сообщества единой судьбы человечества и создания более прекрасного мира.

Чрезвычайный и Полномочный Посол
Китайской Народной Республики в Туркменистане
Цянь НАЙЧЭН