Ваше Превосходительство, глубокоуважаемый президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов!

Уважаемые туркменистанцы, дамы и господа!

По случаю 30-летия независимости Туркменистана от имени всех сотрудников филиала Китайской национальной нефтегазовой корпорации CNPC в Туркменистане я хотел бы выразить глубокоуважаемому президенту господину Гурбангулы Бердымухамедову и народу Туркменистана свое глубокое уважение, самые теплые поздравления и наилучшие пожелания.

За 30 лет независимый и нейтральный Туркменистан неуклонно двигалась вперед – по избранному пути мира, созидания и прогресса, и добилась значительного прогресса в укреплении своей государственности, улучшении благосостояния народа и повышении авторитета на международной арене. Для меня – иностранцу, проработавшему в Туркменистане 17 лет, большая честь быть свидетелем грандиозных перемен, происходящих под мудрым руководством глубокоуважаемого президента на туркменской земле – страна добросовестным трудом превращается в великолепный процветающий край, где народ живет в мире, счастье и благоденствии, с каждым днем крепнет экономическая мощь, а также приумножается и укрепляется авторитет независимого нейтрального государства на международной арене.

Мы искренне восхищаемся динамичным экономическим строительством страны. Это – результат огромного внимания, уделяемого Его Превосходительством президентом Туркменистана развитию этой сферы. Крупномасштабные строительные работы инфраструктуры Туркменистана постоянно продолжаются, строятся высокие здании, а также великолепные и красочные города. В частности, достигнутые успехи в строительстве Национальной туристической зоны «Аваза» на берегу Каспия открыли новую главу в счастливой жизни туркменского народа. «Аваза» стала местом проведения мероприятий международного значения, крупных деловых форумов и конференций, культурных акций и спортивных состязаний, демонстрирующих миру экономический рост Туркменистана. Это самая яркая визитная карточка Туркменистана. После завершения строительства, современного города Ашхабад-сити, это также непременно сделает жизнь людей более счастливой.

Мы искренне восхищаемся историческими достижениями президента Туркменистана в энергичном развитии национальной нефтегазовой отрасли и продвижении диверсификации экспорта природного газа. Успешное открытие и освоение крупнейшего в мире газового месторождения «Галкыныш» значительно укрепило важный статус страны как мировой энергетической державы. Непрерывный поток «голубого топлива» транспортируется во все части мира по транснациональному газопроводу «Туркменистан-Китай» и трубопроводу Восток-Запад. Туркменистан стал значимым игроком на глобальном энергетическом рынке, принося благополучие людям всего мира. Завершены и введены в эксплуатацию крупномасштабные комплексные проекты по переработке природного газа, такие как полимерный газохимический комплекс в Киянлы, где за счет переработки природного газа изготавливаются полиэтилен и полипропилен, завод по выпуску карбамидных удобрений в Гарабогазе, завод по производству синтетического бензина из природного газа в Ахалском велаяте и газотурбинная электростанция, сооруженная в Лебапском велаяте – это все открывает новый исторический этап в развитии нефтегазовой отрасли национальной экономики Туркменистана.

Мы искренне восхищаемся великой новаторской работой Его Превосходительства господина президента, направленной на создание комбинированной региональной и межрегиональной логистической системы, формированию межгосударственных транзитных коридоров, связывающих Центральную Азию, Европу и Ближний Восток автомобильным, железнодорожным и морским транспортом. Существующая межгосударственная железная дорога Север–Юг (Казахстан–Туркменистан–Иран), Международный аэропорт Ашхабада и Международный морской порт Туркменбаши, придали безграничный импульс экономическому развитию Туркменистана.

Мы также искренне восхищаемся выдающимися достижениями Его Превосходительства господина президента в деле активного развития национального спорта и обеспечения здорового образа жизни народа Туркменистана. В Туркменистане с большим успехом прошли V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам, Чемпионат мира по тяжелой атлетике, Международное авторалли «Амуль-Хазар 2018» и другие крупномасштабные международные соревнования. Спортсмены из Туркменистана неоднократно добивались хороших результатов на крупных международных соревнованиях, таких как Олимпийские игры. Растет день ото дня и общая мощь Туркменистана.

Оглядываясь на 14-летнюю историю туркмено-китайского сотрудничества в нефтегазовой сфере, можем смело сказать, что CNPC никогда не забывала оказанное главами государств Туркменистана и Китая доверие. Благодаря заботе и под личным руководством Его Превосходительства господина Президента, при твердой поддержке туркменских правительственных ведомств и партнеров, туркмено-китайское сотрудничество в газовой отрасли продолжает углубляться в различных областях, таких как инвестиции, финансы, технические услуги и инженерное строительство. Работники Туркменистана и Китая, преодолевая препятствия и трудясь бок о бок, одно за другим творили чудеса газовой промышленности на «Багтыярлыке» – «Земле счастья». Глубокоуважаемый президент назвал проект на правобережье реки Амударья образцом плодотворного международного сотрудничества Туркменистана. За последние 14 лет более 300 миллиардов кубометров «голубого топлива» было транспортировано к Тихоокеанскому побережью по транснациональному газопроводу «Туркменистан-Китай», протяженностью более чем 7000 километров. Данный газопровод стал «возрождением Великого Шелкового пути в современных условиях». В настоящее время Туркменистан и Китай друг для друга являются самыми крупными партнерами в области торговли природным газом. Достигнутые успехи в сотрудничестве между двумя странами привлекают внимание всего мира, и Туркменистан, как «сердце Великого Шелкового пути», озаряет ослепительным блеском. Недавно было успешно начато бурение скважин на газовом месторождении «Галкыныш». Это ознаменует открытие новой главы в энергетическом сотрудничестве между Туркменистаном и Китаем. В сотрудничестве, которое является воплощением экономического сотрудничества и культурных обменов между двумя странами. Это крепкие узы дружбы между народами Китая и Туркменистана. Оно придало неиссякаемый импульс непрерывному и глубокому развитию стратегического партнерства между двумя странами.

В настоящее время глобальный энергетический ландшафт переходит от цели «с высоким содержанием углерода» к цели «без углерода». Как экологически чистая энергия с низким содержанием углерода, у природного газа есть бесконечно широкие рыночные перспективы. Я верю, что под мудрым руководством глубокоуважаемого президента, Туркменистан, занимая первое место в Центральной Азии и четвертое место в мире по запасам природного газа, несомненно, будет играть более важную роль на международном нефтегазовом рынке и в региональном сотрудничестве.

Смотря в будущее, будучи самым надежным и долгосрочным партнером Туркменистана, CNPC под руководством глав государств Китая и Туркменистана будет придерживаться принципа «взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития» в области природного газа. В области разведки и разработки, технических услуг и нетрадиционной разработки, в нефтегазовой и нефтегазохимической промышленности, в разработке и использовании новых источников энергии, а также обучении и подготовке специалистов мы будем и дальше укреплять технические обмены и сотрудничество с туркменскими компаниями и ведомствами в нефтегазовой отрасли, а также в других различных отраслях промышленности. Мы будет стремиться создать светлое будущее для народов Туркменистана и Китая, создать модель взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и Китаем, и открыть новую главу в туркмено-китайской дружбе.

По случаю большого праздника 30-летия независимости Туркменистана, желаю величайшему лидеру в истории Туркменистана, Его Превосходительству, глубокоуважаемому президенту Гурбангулы Бердымухамедову, крепкого здоровья, счастья, благополучия и успехов во всех его начинаниях на благо процветания дружественного Туркменистана, а дружественному туркменскому народу – благополучия и процветания! Пусть дружба между народами Туркменистана и Китая будет вечной!

Спасибо!

Генеральный директор
Китайской национальной нефтегазовой
корпорации Internasional Ltd.
в Туркменистане
Чэнь Хуайлун