Вода, лодки и 300 лет традиции: как жители Фуцзяни и Тайваня обливают друг друга в море на праздник Дуаньу
Более 150 лодок, 300-летний ритуал, тысячи брызг и улыбок. Город Шиши (Фуцзянь) и город Лукан (Тайвань) соединила водная церемония — обливание друг друга в море, символизирующее благословение и очищение. Праздник Дуаньу в этом году выпал на пятницу.
Как передаёт CCTV+, более 150 лодок приняли участие в 300-летнем народном обычае обливания водой моря в городе Шиши, провинция Фуцзянь, на востоке Китая, в честь праздника Дуаньу, или Праздника драконьих лодок, который в этом году выпал на пятницу. Этот ритуал, проводимый между городом Ханьцзян в Шиши и городом Лукан в уезде Чанхуа на Тайване, имеет почти 300-летнюю историю.
Местные жители и тайваньские соотечественники подплыли на своих лодках ближе друг к другу и облили друг друга водой, выражая благословение. Сюй Цзипэн, местный житель, сказал: «Я приезжаю на это мероприятие каждый год, и каждый год получаю разные впечатления. Атмосфера великолепная, и становится всё более захватывающим и интересным, когда все обливают друг друга водой на борту лодок». Чжуан Яньюй, тайваньский соотечественник, добавил: «Я с нетерпением жду этого дня каждый год. В этом мероприятии участвует много людей. И мне тепло от возвращения сюда, от близости с местными жителями». Также в море проводилось соревнование по ловле уток, участники которого пытались привлечь удачу на весь год.
Обычай обливания водой моря в Шиши берёт начало около 300 лет назад. Согласно местным преданиям, рыбаки таким образом провожали лодки в море и желали друг другу богатого улова и благополучия. Позже ритуал стал символом единства между жителями прибрежных городов материкового Китая и Тайваня. Вода в этой традиции — не просто вода, это пожелание удачи, очищения и защиты. Праздник Дуаньу (Драконьих лодок) отмечается в пятый день пятого лунного месяца и сопровождается гонками на лодках-драконах, поеданием цзунцзы и другими обрядами. Ловля уток — отдельное состязание, где участники демонстрируют ловкость и удаль.
Когда 150 лодок выходят в море, а люди на них обливают друг друга водой, стираются не только расстояния, но и границы. Почти три века длится этот ритуал, и каждый год он напоминает: традиции сильнее политики, а вода — она не разделяет, а соединяет. Жители Шиши и Лукана встречаются на волнах не для споров, а для улыбок. И когда участник из Тайваня говорит, что ему «тепло от возвращения», это тепло — то самое, которое не измерить градусами. Оно — в брызгах морской воды, в смехе детей, в ловле уток, которая приносит удачу на год вперёд. И пока лодки качаются на волнах, традиция продолжается — как мост через века и через пролив.
