Звезды для туркмен – в прошлом и сейчас

Звезды для туркмен – в прошлом и сейчас

Звездное небо всегда манило людей своей загадочностью. Древние верили, что звезда может определять судьбу человека. В туркменском языке существует выражение – «обретший звезду», означающее прочно укоренившийся на земле, неудачливого же человека называют беззвездным.

Еще в средневековых литературных и исторических источниках встречаются упоминания о звездах и созвездиях. Древние восточные астрономы наносили звезды и их расчетные данные на доски – зыйджа, а сельские звездочеты умели по звездам безошибочно предсказывать погоду. «Demirgazyk ýyldyzy» – Северная (Полярная) звезда в переводе с туркменского языка, в силу своей неподвижности подсказывала путникам верную дорогу.

Венгерский путешественник по Туркменистану Арминий Вамбери в своих путевых заметках отмечал: «Мы ориентировались днем по солнцу, ночью – по Полярной звезде, которую туркмены за ее неподвижность называют «Demirgazyk ýyldyzy». Созвездие Большой медведицы (Uly ýedygen) и ее самой тусклой звезды – Яшик, у тюркских народов связано с образом семи братьев, потерявших сестру.

Немецкий этнограф и путешественник Рихард Карутц, побывавший в Мангышлаке, записал интересную легенду о созвездии Большой Медведицы. «Семь воров похитили дочь царя на полярной звезде, лошади царя (звезды Малой Медведицы) привязаны, поэтому царь не может пойти и освободить свою дочь». Туркменская детская считалочка гласит: «Ýedigenim ýedi ýyldyz, ýedi göçer, ýedi gonar. Sanasam sogaby bolar» – «Семь звезд Большой Медведицы сорвутся с места, вновь вернутся. Пересчитай их раз семь, мольбы в благое обернутся».

Существует поверье, что у того, кто, не переводя дыхание и не ошибаясь, сможет семь раз подряд произнести слова этой незамысловатой скороговорки, обязательно сбудется загаданное желание. Согласно же верованиям древних тюрок, звезда Большой Медведицы – это светящиеся окошки огромного шатра, возведенного на небе богом Танры. В стихах туркменского поэта Махтумкули встречается описание семи небесных планет («саййарлар»), именуемых семью звездами «ýedi ýyldyzy».

Из древней восточной космологии следует, что небо имеет семь слоев. На первом слое располагается Луна (Камар ай), на втором Меркурий (Отарит), третья Венера (Зохре), далее Солнце (Шем Гюн), Марс (Мыррых) и Сатурн (Зухал). Для жителей средневекового Востока астрономия имела огромное значение и для сельского хозяйства. До изобретения часов время очередного полива земельных угодий определялось днем по движению солнца, а ночью – по звездам.

«Atsyz ýyldyz» (Безымянная звезда) у туркмен связана с верой в магическое провидение, воздействующее на судьбу человека. В зависимости от ее передвижения выявлялись удачные и неудачные дни. Задумав отправиться в дальнюю дорогу, люди не уходили в путь, пока в стороне проложенного маршрута находилась данная звезда. Наши предки приписывали ей отрицательное значение, и, следуя суеверию, рассуждали так: «Если ехать за невестой в сторону Безымянной звезды, то брак может оказаться неудачным», поэтому всегда ждали благоприятствующего расположения звезд.

Конечно, не все средневековые туркменские источники сохранились, многие и вовсе затерялись во времени безвозвратно. Однако и сегодня образ звезды для туркмен по-прежнему имеет немаловажное значение. Звезды украшают государственный флаг, и в восьмигранном исполнении встречаются в архитектурных сооружениях всех городов Туркменистана. Наиболее известные «звездные» воплощения – столичный загс, обрамленный восьмиугольной звездой, досугово-развлекательный центр с колесом обозрения «Алем» и ашхабадская телебашня, базирующаяся на огромной восьмиконечной звезде.

Сельби ЧАРЫЕВА

2+