Туркменистан и Азербайджан активизируют культурный диалог

Эзиз ОВЕЗОВ

Во время визита туркменского лидера в Азербайджан было подписано 14 двусторонних документов о сотрудничестве. Наряду с политическими и экономическими договоренностями, приняты соглашения об активизации отношений в культурно-гуманитарной сфере.

Во время встречи оба президента — Гурбангулы Бердымухамедов и Ильхам Алиев — подчеркивали общность истории, культурного и духовного наследия, которые объединяют туркменский и азербайджанский народы. В продолжение этих традиций, лидер Туркменистана предложил организовать ежегодные творческие обмены с участием мастеров искусств, молодежных и детских творческих коллективов. Такие контакты будут способствовать более тесному общению деятелей культуры обеих стран, предоставляя возможность как знаменитым, так и малоизвестным артистам выйти на новую зарубежную аудиторию.

Вопросы культурно-гуманитарного взаимодействия наши отражение в принятой главами Туркменистана и Азербайджана исторически значимой Декларации о стратегическом партнерстве. Как указано в Декларации, братские страны будут способствовать обеспечению благоприятных условий для сохранения и развития этнической, языковой и культурной самобытности туркменской и азербайджанской диаспор. Кроме этого, обе стороны будут содействовать изучению и распространению туркменского и азербайджанского языков, уделять внимание популяризации национальной литературы, а также содействовать укреплению контактов между деятелями культуры и науки.

Таким образом, на самом высоком уровне уделяется большое внимание сохранению национальной самобытности братских народов. Национальный язык и литература являются основой культурного наследия, частью культурного кода и вечным духовным памятником нации. Распространяясь по миру и укореняясь в других странах, национальный язык и литература приобретают особый, международный статус. Данный факт будет способствовать возрастанию популярности туркменской культуры за пределами страны, а также возрастанию взаимопонимания между народами Туркменистана и Азербайджана.

Залогом активизации культурно-гуманитарных связей можно считать и ряд других соглашений, подписанных во время визита.

Например, корпоративное соглашение о сотрудничестве в туристической отрасли. Последующие за документальным закреплением намерений конкретные шаги скажутся на увеличении встречных туристических потоков, росте популярности интересных туристических маршрутов.

Правительства Туркменистана и Азербайджана подписали также Соглашение о сотрудничестве в области культуры, подтвердив, таким образом, взаимное стремление к продолжению тех десятилетиями наработанных связей, которые и сегодня не теряют своей актуальности. Символически выражением этого стало присвоение в 2017 году народному артисту Азербайджанской Республики Полада Бюльбюль-оглы звания народный артист Туркменистана. Стоит вспомнить и том, что в 2014 году он был награжден высокой наградой Туркменистана — медалью «Махтумкули Фраги».

Новый импульс, приданный культурному сотрудничеству Туркменистана и Азербайджана на самом высоком уровне, откроет и новые возможности для культурного диалога, популяризации национальных искусств в международном формате.

Стоит упомянуть и межправительственное Соглашение о сотрудничестве в области авторского права и смежных прав. Общепризнанные юридические положения в этой сфере дают возможность людям, занимающимся творческой деятельностью, получать исключительные права на доходы от своих произведений на территории другой страны, что положительно скажется на увеличении заинтересованности в творческой деятельности на территории Туркменистана и Азербайджана.

0