Слово года: самые употребляемые в мире слова в 2020-ом

Слово года: самые употребляемые в мире слова в 2020-ом

Акция «слово года» проводится уже не одно десятилетие в разных странах и регионах мира для выявления наиболее актуальных, значимых и популярных слов и выражений. Как правило, они связаны с политической, общественной или культурной доминантой года и чаще всего звучат в публичном пространстве и СМИ.

Выбор «слова года» осуществляется обычно экспертным жюри или же общественным опросом, а также различными организациями независимо друг от друга. Например, с 2000 года выпускается топ-лист слов, фраз и имен года по версии агентства Global Language Monitor. Свой список «слов года» публикует The New York Times.

В различных странах этот выбор имеет свои особенности. Например, выбор «слова года» в Дании осуществляется жюри, в котором представлены члены Датского языкового совета, ведущие университеты и средства массовой информации. Итоговые результаты объявляются в популярной радиопередаче «Языковая лаборатория на Р1».

В Японии проводится несколько конкурсов на «слово года» и иероглиф года. В Великобритании «слово года» по традиции выбирает Oxford Dictionaries, лексикографическое подразделение Oxford University Press, издательского отдела Оксфордского университета. Ежегодно самый популярный словарь английского языка выбирает самое значительное слово, ярче и полнее остальных отразившее настроения и ожидания самых широких масс.

Например, словарь признал «климатическое ЧП» (climate emergency) словом 2019 года. Лингвисты отмечали, что изменения, касающиеся экологии, стали центральной темой для обсуждения в англоговорящем мире.

В этом году Оксфордский словарь английского языка не смог выделить одно слово или выражение, поскольку, по мнению лингвистов, сложный 2020 год невозможно описать одной языковой единицей. Вместо этого составители выпустили отчет, в котором проанализировали новые явления в языке, появившиеся, прежде всего, из-за пандемии коронавируса.

Как сообщалось на сайте Oxford Languages, «английскому языку в этом году пришлось быстро и многократно адаптироваться. Наша команда опытных лексикографов собирала и анализировала эти лексические данные на каждом этапе пути».

Наиболее часто употребляемыми вполне ожидаемо стали слова, связанные с коронавирусом: локдаун, социальное дистанцирование, аббревиатура WFH (work from home — работа из дома), термин Covidiot, созданный из слов COVID и idiot (человек, отрицающий наличие пандемии и пренебрегающий мерами безопасности). Помимо этого, в отчет вошли не относящиеся к COVID-19 явления — в частности, bushfires (лесные пожары) и BLM (Black Lives Matter) — аббревиатура, ставшая лозунгом протестов в защиту прав темнокожих.

Слово «pandemic» (пандемия, пандемический) выбрал словом 2020 года американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера.

«Иногда одно слово определяет эпоху, и логично, что в этот исключительный — и исключительно трудный — год одно слово сразу вышло на первый план, когда мы анализировали данные, которые определяют, каким будет наше Слово года. Основываясь на статистическом анализе слов, которые очень часто ищут в нашем онлайн-словаре… Словом года Merriam-Webster в 2020 год является pandemic», — говорится на сайте словаря.

Если определить «слово года» в Туркменистане, то в 2020-м это, безусловно, «нейтралитет», 25-летний юбилей которого страна отметит через считанные дни. С этой общественно-политической доминантой связаны многие события этого года – ввод в эксплуатацию новых предприятий и целых жилых массивов, конференции, круглые столы, культурные и спортивные акции, а также многочисленные публикации в средствах массовой информации.

Гозель САХАТОВА

0