В нестабильном мире непоколебимость Китая — подобно горе Тайшань, как гласит китайская пословица, — является благословением как для его народа, так и для всего мира, говорится в комментарии Китайской медиагруппы, опубликованном в воскресенье.

Ниже приводится отредактированная английская версия комментария:

На пресс-конференции, состоявшейся в воскресенье в Пекине в рамках четвертой сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 14-го созыва, министр иностранных дел Китая Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, представил внешнюю политику Китая, ответив на 21 вопрос почти за 90 минут.

Ключевые выводы из выступления Вана включали: «Сила не делает правоту»; «Крупные страны должны подавать пример соблюдения правил, выполнения обязательств и отстаивания международного права»; «Создание параллельных структур вне ООН или, что еще хуже, объединение различных эксклюзивных блоков и кругов непопулярно и неустойчиво»; «Китай не разделяет логику, согласно которой миром могут управлять крупные страны; и Китай никогда не позволит никому оправдывать колониализм или отменять исторический приговор агрессии».

Соответствующие заявления министра иностранных дел Китая Ван И на пресс-конференции были направлены непосредственно против опасного роста гегемонизма и силовой политики, и ясно обозначили позицию и предложения Китая как ответственной крупной страны, а именно: сохранение центральной роли Организации Объединенных Наций в международной системе, защита результатов победы во Второй мировой войне и построение равноправного и упорядоченного многополярного мира.

В настоящее время послевоенный международный порядок серьезно нарушен, и центральная роль Организации Объединенных Наций в международной системе постоянно ослабевает.

В сентябре прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул Инициативу глобального управления на встрече «Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) плюс», подчеркнув пять принципов: приверженность суверенному равенству, соблюдение международного верховенства права, практика многосторонности, отстаивание подхода, ориентированного на человека, и сосредоточение на реальных действиях. Инициатива получила быструю поддержку и отклик от более чем 150 стран и международных организаций. Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш заявил, что основные концепции Инициативы по глобальному управлению тесно соответствуют ценностям, отстаиваемым ООН.

Китай сдержал свое слово. За прошедший год, начиная с запуска инициативы и создания Международной организации по посредничеству, участия в посреднических усилиях по установлению мира между Камбоджей и Таиландом, а затем и продвижения самодостаточности и силы стран Глобального Юга через такие платформы, как ШОС и БРИКС, Китай направил свои усилия на поддержание мира во всем мире и улучшение глобального управления.

Позиция Китая в отношении Ирана ясна: он призывает соответствующие стороны прекратить войну. Китай установил тесные связи со многими странами Ближнего Востока, объявил о направлении в регион специального посланника по ближневосточному вопросу для проведения посреднических усилий и представил пять основополагающих принципов для поиска правильного и надлежащего решения вопросов, касающихся Ирана и Ближнего Востока.

«Величие страны заключается в служении общему благу»; «В одиночку мы бессильны; вместе мы можем обрести великую силу»; «Поощрять страны использовать сильные стороны друг друга и делиться возможностями посредством экономической открытости, а также стремиться к общему развитию и взаимному успеху на основе совпадения интересов». Этими словами на пресс-конференции министр иностранных дел Китая подробно изложил основные положения предложенной президентом Си Цзиньпином стратегии содействия общепризнанной и инклюзивной экономической глобализации, продемонстрировав непоколебимую решимость Китая продвигать открытость и сотрудничество во имя взаимной выгоды.

На текущих «двух сессиях» рассматриваются и обсуждаются проекты 15-го пятилетнего плана (2026-2030 гг.) национального экономического и социального развития. 15-й пятилетний план станет новой моделью роста Китая, а также новым видением глобального сотрудничества.

Фактически, будучи второй по величине экономикой мира, Китай, сосредоточившись на эффективном управлении собственными делами, обеспечивает себе наибольшую стабильность в неспокойном мире. Китай стремится обеспечить достойную жизнь своему народу и одновременно надеется на достойную жизнь людей во всем мире.

За последние пять лет экономика Китая росла в среднем на 5,4% в год, что составляет около 30% мирового роста, превышая совокупный вклад стран «Большой семерки» (G7). В следующие пять лет Китай расширит открытость на высоком уровне, будет выступать не только в роли «мировой фабрики», но и «мирового рынка», оставаясь самой стабильной движущей силой глобального роста.

В этом нестабильном мире Китай, столь же непоколебимый, как гора Тайшань, является благословением не только для китайского народа, но и для людей во всем мире.