Наш ориентир то, что сближает людей

Церемония презентации новой книги Президента Сердара Бердымухамедова «Махтумкули – мыслитель мира» прошла в субботу, 4 января, в Институте международных отношений МИД Туркменистана.

В мероприятии приняли участие руководители и представители внешнеполитического ведомства страны, главы и сотрудники дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, профессорско-преподавательский состав и студенты института, СМИ.

В ходе презентации выступили ректор ИМО МИД Туркменистана Гульшат Юсупова, заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов, посол Кыргызстана Азизбек Мадмаров, посол Таджикистана Вафо Ниятбекзода, посол Индии Мадхумита Хазарика Бхагат, посол Узбекистана Равшанбек Алимов, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Джон МакГрегор, деятели науки и образования.

В выступлениях подчеркивалась значимость новой книги Президента Туркменистана «Махтумкули – мыслитель мира», в которой освещены наследие выдающегося мастера слова, его вклад в мировую литературу, мероприятия по случаю юбилея поэта.

Духовные воззрения Махтумкули, его идеи мира, справедливости, гуманизма, дружбы и братства, взаимоуважения отражены в основных принципах внешней политики Туркменистана, его взаимодействия с зарубежными странами, сказала посол Индии Мадхумита Бхагат.

Она отметила, что в числе 160 топонимов, которые упоминаются в произведениях Махтумкули, 30 раз встречается Индия (Индостан), где поэт, согласно историческим источникам, пробыл год и три месяца.

Обратившись к истокам индо-туркменских цивилизационных связей, Мадхумита Бхагат привела в пример археологические находки, выявившие торговые и культурные контакты между долиной Инда и поселениями бронзового века на юге Туркменистана. В их числе остатки статуи Будды, найденные в руинах Мерва, Туркменские ворота в Дели.

Посол рассказала, что с 21 января по 9 февраля 2024 года ученые Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули АНТ посетили несколько мест в Индии, включая Национальный музей в Нью-Дели, библиотеку Раза в Рампуре, литературное общество Bangiya Sahitya Parishat и Азиатское общество в Калькутте, где провели обширное исследование богатой коллекции рукописей. Также был представлен сборник избранных произведений туркменского поэта, переведенных на хинди. В него вошло более 200 стихотворений.

Издание представлено отдельными книгами на трёх языках – туркменском, русском и английском. Книга, состоящая из восьми разделов, адресована широкой читательской аудитории, исследователям творчества Махтумкули.

ORIENT

Фото: orient.tm