Наш ориентир то, что сближает людей

Сборник стихов (диван) Махтумкули Фараги впервые переведен на персидский язык группой из шести литераторов и переводчиков провинции Голестан, расположеннойй на севере Ирана, где преимущественно живут этнические туркмены.

Как сообщает иранское информационное агентство МЕХР, творческая группа после восьми лет работы перевела сборник из 400 стихотворений Махтумкули с туркменского языка на персидский.

Стихи этого великого туркменского поэта, известного среди других этнических групп Ирана и разных народов мира, написаны на социальные, политические, религиозные и мистические темы, а его сборники стихов были переведены и изданы на нескольких языках мира, в том числе на английском и русском языках, – пишет иранское информагентство.

Джанмамед ГУЛАМОВ