Электронная библиотека как способ сохранения культурного наследия
Библиотека – это не просто хранилище книг, а средоточие полезных и интересных знаний. В век информационных технологий классические библиотеки обзаводятся компьютерами, а термин «электронная библиотека» становится вполне привычным в современной жизни.
Для того, чтобы в подробностях узнать, как работает электронная система доступа к книгам, я отправилась в Государственную библиотеку Государственного культурного центра Туркменистана, фонд которой насчитывает более 6 миллионов книг, ежегодно пополняясь огромным количеством новинок печатной продукции.
Единая электронная система центральных библиотек, подведомственных Министерству культуры Туркменистана, была введена в 2016 году. Принцип ее работы заключается в объединении фондов 76 центральных библиотек страны в единый электронный каталог. Таким образом, читатель, находясь в любой точке Туркменистана, имеет возможность получить доступ к любой книге посредством поискового запроса.
– Это очень удобно, – говорит директор Государственной библиотеки Багдагуль Самедова. – Специализированное программное обеспечение позволяет осуществить два вида поиска – быстрый и расширенный. Абонент библиотеки тратит минимальное количество времени на получение информации о необходимой литературе. А если запрашиваемая книга оцифрована, читатель вне зависимости от своего местоположения, может открыть и прочитать электронную версию издания.
Процесс переноса книг в цифровой формат делится на несколько этапов. Вначале в специализированной лаборатории книжный экземпляр сканируется в пакетном режиме. Затем отсканированные изображения кадрируют, устраняют искажения, выравнивают текст. Некоторые старинные издания требуют работы в графических редакторах типа Photoshop, с помощью которых корректируются поврежденные участки книги.
– Книга в 200 страниц сканируется 30 минут на автоматическом аппарате или около часа на ручном роботе-сканере, – говорит Керим Агаханов, ведущий специалист библиотеки. – После этого идет автоматическое распознавание текста, которое также требует определенного времени, затем отсканированные изображения переводятся в электронный вариант. Компьютерные программы выявляют неточности и ошибки, так что процесс качественный оцифровки длится довольно долго.
Но благодаря этому электронная библиотека расширяет возможности организованного хранения большого объема литературы. В одном электронном устройстве может храниться несколько тысяч книг, а главное – не нужно ничего долго искать, теперь необходимая печатная продукция всегда «под рукой».
– Процесс оцифровки книг продолжается постоянно, в нашей библиотеке очень много разнообразной литературы и для ее перевода в электронный формат требуется время, – продолжает Багдагуль Самедова. – В первую очередь мы занимаемся наиболее востребованными и редкими экземплярами: художественной литературой, словарями, учебниками, методическими пособиями. В ближайших планах – организация еще более удобного доступа к богатейшему фонду библиотек нашей страны.
Сегодняшние темпы развития информационных технологий превосходят самые смелые ожидания и электронная библиотека – результат этой технологической эволюции. Тщательная катологизация, качественная оцифровка литературы способствуют сохранению культурного наследия и обеспечивают свободный доступ к неисчерпаемому источнику знаний самым широким слоям населения.
