Ко дню рождения классика: несколько фактов из жизни Атаджана Тагана

Ко дню рождения классика: несколько фактов из жизни Атаджана Тагана

В 1958-м году выпускник средней школы Атаджан Таган успешно сдал вступительные экзамены и стал студентом Туркменского государственного университета. Вместе с ним учился будущий цвет туркменской литературы – Курбанназар Эзизов, Ходжанепес Меляев, Худайберды Диванкулиев, Ковшут Шармыев…

Мог ли предположить тогда начинающий автор, что его книги в дальнейшем будут изданы многотысячными тиражами? Однако юноша верил, что не напрасно избрал писательскую стезю – стихи и рассказы с постоянной периодичностью публиковались в местных газетах и журналах. Тогда же первокурсник задумал создать свое первое крупное прозаическое произведение.

…В комнате общежития Московского литературного института, куда Атаджан перевелся со второго курса, он работал над рукописью своего первого романа. Внезапно открылась дверь, и вошел патриарх туркменской литературы Берды Кербабаев. Оглядел скудную обстановку – стол, стулья, шкаф, внимательно посмотрел на Атаджана и неожиданно спросил, не он ли пишет исторический роман о Говшут хане?

Опешивший и онемевший парень отрицательно покачал головой – идеология тех лет не приветствовала сочинения о национальном освободительном движении.

Увидев на столе раскрытую тетрадь, Кербабаев заглянул в нее. Испещренная, как это и бывает у талантливых художников слова, правками, она оказалась более откровенной, чем перепуганный студент. Одобрительно хмыкнув, маститый писатель посоветовал студенту, не бросать эту работу, ведь народ должен знать свою историю…

В итоге роман был написан. Правда, рукопись более двадцати лет пролежала в ящике стола писателя, и только в 1986 году «Крепость Серахс» впервые увидела свет.

Истоки создания эпического произведения лежали в далеком детстве, когда маленький Атаджан – сельский житель Марыйской области – по вечерам слушал рассказы своей бабушки о героях, живших в прошлом на этой земле, об их борьбе за свою независимость.

По окончании престижного вуза его пригласили в секретариат Союза писателей СССР, где предложили некоторое время – 2-3 месяца – поработать консультантом по туркменской литературе. Эти месяцы затянулись на долгие годы, и его работа заключалась в рекомендациях московским издательствам рукописей молодых и не очень писателей Туркменистана.

Благодаря его деятельности большая аудитория читателей знакомилась с творчеством Курбанназара Эзизова и Каюма Тангрыкулиева, Хыдыра Деряева, Керима Курбаннепесова, и многих других авторов, чьи произведения составляют теперь Золотой фонд туркменской литературы.

В конце восьмидесятых годов прошлого столетия он задумал написать роман, где одним из главных героев станет Гулибеф де Блоквиль – художник и топограф, который, будучи офицером французской армии, участвовал в военной экспедиции персов, составлял карту Мургабского оазиса и в 1861 году был пленен.

Находясь среди туркмен, француз вел дневник, оформив его впоследствии в книгу и назвав «14-ти месячный плен у туркменцев» (1860 – 1861 г.). Спустя пять лет плена, вернув свободу и возвратившись на родину, он опубликовал в Париже свои воспоминания и размышления о пребывании у туркмен.

И вновь, как и с поиском фактов для романа о Говшут хане, Атаджан Таган долгие часы просиживал в библиотеках, делая в блокноте выписки из научных трудов историков и очевидцев тех далеких событий. Даже побывал во Франции, чтобы отыскать следы «своего» француза.

В 1989 году он, имея на руках рекомендательное письмо от московского коллеги, встретился с профессором русской литературы из Парижа. Им оказалась женщина (Атаджан Таган помнит только ее имя – Элен), хорошо говорящая по-русски. Она-то и обещала помочь писателю в поиске сведений.

Благодаря ей был найден родственник бывшего пленника – 80-летний Жак Блоквил, в доме которого Атаджан Таган держал в руках экземпляр первого издания дневника. Он снабдил писателя новыми фактами из жизни своего знаменитого предка.

Заслуженного деятеля искусств Туркменистана, заслуженного работника культуры Российской Федерации Атаджана Тагана многие называют живым классиком туркменской литературы. Он – автор рассказов, повестей и романов, изданных во многих странах мира. Его проза стала основой сценариев таких художественных фильмов, как «Возвращение музыканта», «Охламон», «Судьба», «Сын».

Сегодня общий тираж его книг составляет 750 тысяч экземпляров на разных языках мира. Как-то в своем дневнике «Книга, написанная за сорок лет» он отметил: «Талантливый писатель, не имеющий вдумчивого читателя, умного редактора, острого и объективного критика, остается никем».

Мы уверены, что это написано о ком-то другом…

Максат БЕРДЫЕВ