Посол КНР в Туркменистане: Взгляд на Китай сквозь ключевые слова (16-й выпуск)
Недавно правительство Китая объявило, что с 8 января 2023 года понизит уровень реагирования на COVID-19 с категории А до категории В, и будут предприняты временные меры в отношении трансграничных поездок. Это корректировка основана на всесторонней оценке мутации вируса, эпидемической ситуации и усилий по профилактике и контролю.
Ключевое слово 1: уровень регистрирования категории B
Ниже приведены временные меры после объявления правительством Китая о понижении уровня регистрирования на COVID-19.
Во-первых, въезжающие путешественники должны предъявить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный в течение 48 часов до отъезда. Результат теста должен быть отмечен в таможенной декларации о состоянии здоровья. Въезжающим путешественникам больше не нужно запрашивать код здоровья в посольствах или консульствах Китая. У кого тест показал положительный результат, необходимо отложить поездку до получения отрицательного результата теста.
Во-вторых, ПЦР-тесты больше не будут проводиться для въезжающих путешественников по прибытии. Здоровые и прошедшие установленный таможенный карантинный надзор, могут въезжать в Китай без изоляции. При наличии проблем с декларацией о состоянии здоровья или повышенной температуры и других симптомов, необходимо пройти тест на антиген на таможне. Путешественники с положительным результатом теста без симптомов или с незначительными проявлениями заболевания могут самостоятельно пройти карантин или заниматься самолечением по месту жительства. В остальных случаях рекомендуется как можно скорее обратиться за медицинской помощью. При отрицательном результате теста необходимо пройти обычный таможенный досмотр и карантинный контроль в соответствии с «Законом о пограничном здравоохранении и карантине» и другими установленными законами и правилами Китая.
В-третьих, будут сняты ограничения по вместимости пассажиров на международных рейсах с поэтапным увеличением количества рейсов и уточненным распределением маршрутов полетов. Авиакомпании должны обеспечить надлежащие меры профилактики на борту, включая обязательное ношение масок пассажирами.
В-четвертых, Китай продолжит совершенствовать порядок въезда иностранных граждан в страны для таких целей, как возобновление работы, бизнеса, образования, посещение родственников и воссоединение семьи, и обеспечит соответствующее упрощение визового режима.
В-пятых, Китай скорректирует политику «только для грузов» в портах въезда и постепенно возобновит въезд и выезд пассажиров по суше и воде и обеспечит большее удобство для китайских и иностранных экипажей, сменяющих вахту.
В-шестых, Китай возобновит выездной туризм для китайских граждан в упорядоченном порядке, начиная с пилотной схемы.
Китай будет продолжать работать над тем, чтобы меры по борьбе с COVID-19 были более научно обоснованными, целенаправленными и учитывали меняющуюся ситуацию с COVID-19 и лучше способствовали безопасным и упорядоченным трансграничным поездкам китайских и иностранных граждан.
Ключевое слово 2: Люди превыше всего
С момента возникновения COVID-19 Китай всегда ставил людей и их жизни превыше всего. Мы прилагаем все усилия для защиты жизни и здоровья людей и направляем все ресурсы на лечение каждого пациента. За последние три года мы эффективно отреагировали на пять глобальных волн COVID-19 и предотвратили широкое распространение инфекций, вызванных оригинальным штаммом и вариантом Delta, которые относительно более патогенны, чем другие варианты. Мы значительно сократили число тяжелых случаев и смертей, а также выиграли драгоценное время для исследований, разработки и применения вакцин и терапевтических средств, подготовки медицинских препаратов и других ресурсов.
В ходе борьбы с COVID-19 Китай эффективно координировал меры профилактики и контроля эпидемии и социально-экономическое развитие, а также усовершенствовал политику реагирования в свете меняющейся ситуации.
Поскольку омикрон стал гораздо менее патогенным и смертоносным, а возможности Китая в области лечения, тестирования и вакцинации постоянно растут, было принято решение по отнесению COVID-19 к инфекционным заболеваниям категории B, а не A, сместив акцент в борьбе с инфекцией на заботу о здоровье и предотвращение тяжелых случаев.
Это изменение является научно обоснованным, своевременным и необходимым. Это также важно в стратегической и долгосрочной перспективе для эффективной координации мер профилактики и контроля эпидемии и социально-экономическое развитие и защитой фундаментальных интересов наибольшего большинства людей. По мере уточнения мер реагирования соответствующие ведомства Китая активно работают над укреплением медицинских ресурсов, созданием многоуровневого и основанного на категориях механизма диагностики и лечения, увеличением производственных мощностей и поставок лекарств.
Мы мобилизовали как можно больше ресурсов для защиты пожилых людей с плохим состоянием здоровья, беременных и лежачих женщин, детей и других ключевых групп населения.
Ключевое слово 3: Восстановление экономики
Новый комплекс мер по оптимизации борьбы с эпидемией COVID-19 в Китае будет эффективно способствовать восстановлению экономики страны. Это рациональная оценка с учетом огромной устойчивости, потенциала и долгосрочной стабильности китайской экономики.
Благодаря дальнейшему облегчению потоков людей и обмена товарами, новый комплекс мер призван постепенно оживить деловую активность в широком спектре секторов, включая потребительские расходы, инвестиции и внешнюю торговлю - таким образом, будет задействован огромный рыночный потенциал, позволяющий увеличить объем экономического производства.
По словам директора-распорядителя Международного валютного фонда /МВФ/ Кристалины Георгиевой, решительные шаги китайских властей по пересмотру своей политики в отношении эпидемии COVID-19 могут создать более эффективный стимул для возобновления экономического роста в Китае, особенно в сочетании с более широкомасштабными мероприятиями по вакцинации, предоставлением противовирусного лечения и наращиванием потенциала здравоохранения.
Данные меры могут обладать положительным эффектом для китайского народа и экономики, а также для Азии и мировой экономики. На сегодняшний день уже начали появляться признаки выздоровления экономики Китая. Во время недавно завершившихся трехдневных новогодних каникул, около 2,7 млн человек посетили 151 достопримечательность города, что составило 86,4% от показателя за аналогичный период 2019 года.
Morgan Stanley повысил свой прогноз по темпам роста ВВП Китая в 2023 году с 5% до 5,4%, предсказав, что восстановление активности произойдет раньше и будет более динамичным, чем ожидалось.
Центральное рабочее совещание по экономическим вопросам, завершившееся недавно в Пекине, потребовало сделать экономическую стабильность главным приоритетом и добиваться неуклонного прогресса при обеспечении экономической стабильности в следующем году.
Эксперты прогнозируют, что восстановление нормального ритма производства и социальной жизни ускорится в первой половине 2023 года, особенно во втором квартале, когда ускоренными темпами будет высвобождаться экономический потенциал.
У Китая есть уверенность, условия и возможности, чтобы содействовать экономике Китая к лучшему в целом и придать мощный импульс восстановлению и развитию мировой экономики.
Цянь Найчэн, посол КНР в Туркменистане
