Посол: газохимия – ключевое направление инвестиций для корейского бизнеса в Туркменистане

Посол: газохимия – ключевое направление инвестиций для корейского бизнеса в Туркменистане

Накануне государственного визита Президента Республики Корея корреспондент ORIENT встретился с послом этой страны в Туркменистане – господином Чин Ки-Хуном и задал несколько вопросов по поводу предстоящих переговоров в верхах.

— Господин Посол, вы в Туркменистане аккредитованы с января 2018 года. Как вам здесь? Каково ваше мнение о работе в Туркменистане?

Работать в вашей красивой и очень гостеприимной стране очень интересно и приятно. Во-первых, Ашхабад — город чистый и современный, а во-вторых, из года в год отношения между нашими двумя странами стремительно развиваются, поэтому я горд тем, что представляю Республику Корея в качестве посла в такой славной стране, как Туркменистан.

— Мы с вами разговариваем накануне переговоров президентов наших государств. В связи с этим вопрос: каковы, на ваш взгляд, наиболее интересные направления для расширения двустороннего сотрудничества?

С момента установления дипломатических отношений в 1992 году, Туркменистан и Республика Корея последовательно наращивают взаимодействие, и в настоящее время наше сотрудничество получило наибольшее развитие в сфере нефтегазохимии и транспорта. В ближайшем будущем мы прогнозируем расширение диалога в таких областях, как здравоохранение, экология и информационно-коммуникационные технологии.

Мы также являемся свидетелями того, что взаимопонимание между нашими народами набирает обороты благодаря регулярным культурным обменам. И я предполагаю, что в ближайшем будущем мы еще более укрепим наше взаимопонимание, содействуя большему обмену в области культуры, образования, спорта, туризма и т.п.

— Известные корейские компании результативно работают в Туркменистане, участвуя в реализации крупных проектов. Что вы можете сказать по этому поводу?

Действительно, здесь работали и ныне действуют многие корейские компании, особенно в области нефтепереработки и газохимии. В прошлом был введен в строй большой завод по производству полимеров в Киянлы. И в этом масштабном проекте  участвовали ведущие компании моей страны. Проект был, и в самом деле, масштабный. И мы уверены, что этот комплекс будет способствовать процветанию обеих стран. Этот знаковый проект является одним из лучших примеров успешного сотрудничества между нашими государствами и народами.

— Как вы оцениваете возможности дальнейшего взаимодействия Туркменистана и Республики Корея в сфере газохимии? Каковы перспективы?

Возможно, я вижу дальнейший вклад в увеличении валютного дохода страны, потому что туркмены будут экспортировать ряд товаров за рубеж, так что Туркменистан будет зарабатывать твердую валюту от экспорта этой продукции.

Будущее нашего партнерства в газовой сфере, не считая уже поступающие валютные поступления, весьма перспективно. Потому что очевиден растущий спрос на газ как наиболее чистый из реальных источников энергии. Так что, все больше и больше стран будут импортировать газ из Туркменистана. И в этом мы видим большой потенциал для дальнейшего развития нашего сотрудничества. Если туркменский газ может быть доставлен в Европейский Союз через Каспийское море или будут увеличены объемы туркменского газа по имеющимся маршрутам в Иран, Россию и другие страны, и к тому же — если проект ТАПИ будет успешным, все это вызовет новую мощную волну спроса на туркменский газ. В этом смысле у наших стран имеется большой потенциал для дальнейшего развития сотрудничества.

— Статус визита Президента Республики самый высокий – государственный. Ему придается очень большое значение с обеих сторон. А каково ваше мнение о том, чего нам ждать от этого визита?

Мы исторически в культурном плане всегда были уважающими друг друга партнерами, близкими друзьями и более того – этническими братьями. У нас долгая история взаимовыгодного сотрудничества и взаимообогащения материальными и культурными ценностями. К сожалению, в недалеком от нас прошлом мы были изолированы из-за господствовавшей в тот период геополитики. Но в наши дни мы активно работали над восстановлением утраченных связей, и находим, что у нас общая стратегия по расширению взаимоотношений. Например, Туркменистан располагается в центре Великого Шелкового пути и делает все, чтобы сблизить страны региона за счет строительства современной транспортно-коммуникационной инфраструктуры. Республика Корея также продвигает новую политику, направленную на расширение связей с разными странами и регионами, включая Центральную Азию и Туркменистан.

Таким образом, у нас — общие цели. И в этом плане мы можем значительно расширить наши связи не только в области торговли, но и включая культуру, информационно-коммуникационные технологии и взаимодействие в сфере экологии, изменения климата. Я думаю, это очень хорошая возможность для обеих стран внести свой значительный вклад в процветание и мир на евразийском континенте.

— Ожидается, что в ходе визита будет подписан солидный пакет документов. Что вы можете сказать по этому поводу?

Это и правовая, и институциональная основа, и краеугольный камень нашего дальнейшего сотрудничества. Это хорошая основа для развития наших отношений. Тем более, что мы видим много разных сфер сотрудничества — от энергетики и транспорта до культуры, окружающей среды и высоких технологий. Я очень рад видеть, что мы достигли такого большого количества договоренностей. Благодаря этим документам мы можем вступить в новую эру корейско-туркменского сотрудничества.

— Мы знаем корейцев как прекрасных спортсменов, а также тех, кто подарил миру такой замечательный вид единоборства, как таэквондо.

Да, таэквондо — это наш национальный вид спорта, который известен во всем мире. В настоящее время многие люди во всех уголках планеты практикуют его для духовного и физического здоровья. И сегодня я также являюсь свидетелем того, что в Туркменистане многие люди, включая молодое поколение, интересуются таэквондо. Мы очень рады этому, и наше правительство направит больше специалистов в Туркменистан, чтобы обучить молодое поколение и позволить им обмениваться информацией с корейскими коллегами. Спорт подразумевает гуманитарный и культурный обмен, и мы рады это поддержать.

— Мне неоднократно говорили мои друзья-корейцы, что когда они слышат туркменскую речь, то находят множество сходных слов. Кроме того, мои корейские друзья рассказали, что у наших народов есть много общего в национальных традициях и культурной составляющей. Так ли это на ваш взгляд?

Да, это действительно так. Я могу подтвердить, что языки наших двух народов имеют один и тот же первоисточник и принадлежат к одному и тому же семейству языков. Например, у нас одинаковый грамматический строй, и очень легко выучить корейский или туркменский язык, общаясь друг с другом. Например, я могу сказать, что многие студенты, которые изучают корейский язык в институте имени Азади всего два года, могут свободно общаться с корейцами. Мы были удивлены, обнаружив это, но на самом деле причина в том, что мы принадлежим к одной языковой семье.

Кроме того, у наших народов есть много общего в традициях и культуре. Например, корейцы, как и туркмены, подчеркнуто уважают старших. Мы гордимся нашими родителями, старейшинами деревни, родственниками. Мы также очень хорошо относимся к нашим гостям. В Туркменистане вы относитесь к своим гостям как к подарку Всевышнего, и я знаю, что вы проявляете очень щедрое гостеприимство. Точно так же в Корее, у нас также есть такая традиция.

Даже ваш национальный танец очень похож на традиционный корейский танец. Кроме того, в истории Туркменистана, где многое связано с лошадьми, стрелами и луками, есть что-то  общее с Кореей. Корейцы в древние времена также были известны отличной стрельбой из лука и верховой ездой. Таким образом, у нас очень похожие традиции и культура, и мы даже принадлежим к одной языковой семье, поэтому у нас много общего для улучшения нашего взаимопонимания.

— И последний вопрос. Вы пробыли в Туркменистане больше года. Какое у вас сложилось впечатление о вашей новой стране пребывания?

Прежде всего, так как я из Кореи, я чувствую себя здесь как местный житель. Я нахожу людей очень дружелюбными и очень гостеприимными по отношению к иностранцам, и я чувствую себя в вашей стране, как дома – это правда. Я могу сказать, что здесь балуют нас множеством культурных программ, которые очень красочны и очень открыты. Поэтому, я чувствую, что нахожусь в стране высокой культуры и гостеприимства.

— Я хотел бы выразить благодарность вам, господин посол, за  интересное интервью, и, учитывая, что государственный визит президента Республики Корея в Туркменистан — это первое большое испытание для вас как постпреда, пожелать вам от имени читателей ORIENT больших успехов на вашем посту.