К 75-летию фильма Марка Донского «Радуга», снятого в Ашхабаде

К 75-летию фильма Марка Донского «Радуга», снятого в Ашхабаде

Владимир ЗАРЕМБО

В годы Великой Отечественной войны в Туркменистан было эвакуировано немало оборонных предприятий, которые наладили выпуск продукции для фронта, организаций, занимавшихся материально-техническим снабжением действующей армии, и учебных заведений, где продолжалась прерванная войной подготовка кадров и научная работа. Сюда направлялись беженцы из областей, охваченных пожаром войны, прибывали на излечение раненые бойцы, дети-сироты, потерявшие родителей в блокадном Ленинграде и на полях сражений. И для всех находился кров, питание и забота.

Плодотворно трудились в Туркменистане и работники культуры. В 1941 году в столицу страны была эвакуирована Киевская киностудия. Здесь, на базе Ашхабадской киностудии, они приступили к работе над созданием фильма «Радуга».

К приезду коллектива украинских кинематографистов — режиссеров, актеров, операторов, композиторов, художников, обслуживающего персонала общей численностью почти шестьсот человек, в Ашхабаде был построен одноэтажный жилой дом. Для производственных целей украинским кинематографистам было передано зимнее помещение кинотеатра «КИМ», которое располагалось в те годы на месте нынешнего кинотеатра «Ашхабад». Надо отметить, что часть работников киностудии приехали в столицу Туркменистана вместе с семьями. Для оказания необходимой помощи в снабжении продовольствием и обеспечению других нужд киностудии были подключены многие министерства, ведомства, городские органы управления. На летнее время творческому коллективу были предоставлены домики в курортных местечках Фирюза и Чули.

Практически сразу кинематографисты приступили к работе. Работали они в тесном содружестве со своими туркменскими коллегами — коллективом Ашхабадской киностудии. В фильмах были заняты туркменские актёры, в частности молодой Алты Карлиев, в оформлении картин принимали участие операторы, декораторы и художники Ашхабадской киностудии – Меред Атаханов, Алексей Иванович Янин, Валентина Александровна Хмелёва и другие.

С 1941 по 1945 годы Туркменская киностудия, совместно с украинской студией, которой позже будет присвоено имя выдающегося режиссёра Александра Довженко, выпустила художественные фильмы «Годы молодые», «Партизаны в степях Украины», «Романтики», «Как закалялась сталь», «Боевой киносборник № 9», «Радуга». На экраны вышло более 140 номеров киножурналов, отражавших воинские и трудовые подвиги сынов и дочерей Туркмении в годы Великой Отечественной войны.

Живя и работая на территории Туркменистана, кинематографисты из братской Украины не могли не обратить свой киновзор на природу страны. Так появился полнометражный звуковой документальный фильм «В песках Средней Азии», рассказывающий о природе и животном мире Туркменистана.

Работа над созданием фильмов сочеталась с выездами артистов на фронт. Так была создана Четвёртая концертная фронтовая бригада Туркменской ССР, в которую вошли как украинские, так и туркменские мастера искусств – музыканты Гельды Угурлиев, Клыч Реджеп, танцор Бабаджан Сапаев, актрисы Тамара Багирова, Любовь Сухомлинская, Муза Юмай и другие. Поездом из Ашхабада они добирались до Москвы, а оттуда на попутных машинах – к зрителям.

В течение всей зимы 1944 года фронтовая бригада дала десятки концертов на передовых линиях и в тыловых подразделениях. Как было записано в одном из отзывов «Все концерты, как по содержанию, так и по высокому мастерству выполнения каждым артистом бригады, нашли теплый прием у зрителей. Особое восхищение вызвало исполнение народных песен, песен Отечественной войны в сопровождении аккордеона, национальные музыка и танцы. Коллектив бригады отлично справился со своими задачами, дав культурный и содержательный отдых для бойцов и офицеров части, воодушевив их на новые боевые подвиги».

Среди всех кинолент, снятых украинскими кинематографистами в Туркменистане, безусловно, самой талантливой, самой щемящей, самой трагической стала картина «Радуга», снятая режиссёром Марком Донским. Повесть Ванды Василевской, в которой рассказывалось о нечеловечески трудной жизни украинского села в период фашистской оккупации, о зверствах, которые чинили враги на захваченных территориях, о судьбах простых женщин, мужественно борющихся с гитлеровскими захватчиками, была написана в 1942 году и уже вскоре экранизирована. Но если книгу могли в то грозное время прочитать не все, то фильм, благодаря межнациональному языку кино увидели сотни тысяч людей – бойцы на передовых, раненые в госпиталях, труженики тыла.

[envira-gallery id=»21053″]

Фильм снимался в сложных условиях военного времени. Требовалось организовать производство сложнейших объектов для съёмок, непростые декорации, изображающие украинское село. Предстояло снимать основные зимние сцены, а на дворе стояла ранняя весна. Где-то в России в это время ещё лежал снег, а в Туркменистане уже распускались деревья. Пока решались производственные проблемы, процесс съемок затянулся до лета и встал вопрос о консервации фильма до будущей зимы. Однако простой негативно отразился бы на работе. И тогда художник-постановщик фильма Хмелёва предложила построить декорации «Зимнее село»… на Ашхабадском стадионе.

В трехнедельный срок, вместо запланированных трех месяцев, под личным руководством Валентины Ивановны Хмелёвой, используя заменители снега – вату, солончаковую соль, добытую в окрестностях Ашхабада и рельеф стадиона – скамейки на трибунах, были построены декорации. О работе художника-постановщика Хмелёвой Марк Донской отозвался так: «Она доходила до виртуозности в смысле экономии материалов в военное время. Можно совершенно точно сказать, что если бы не острое видение темы, выдумка и совершенное знание профессии, мы не смогли бы провести съемки».

Можно добавить, что фильм «Радуга», который стал гимном несгибаемой воле народа, любви к своей Родине, наполнен соками и туркменской земли, в него вложена и частица туркменской души.

В ноябре 1943 года правительство Туркменистана «за плодотворную работу коллектива работников Киевской киностудии в период пребывания в Туркменской ССР и выдающуюся творческую деятельность в деле развития художественных кинофильмов» присвоила Марку Семёновичу Донскому звание Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР. Большая группа создателей кинолент, в том числе и работников Ашхабадской киностудии, была награждена почётными грамотами Президиума Верховного Совета Туркменской ССР.

Картина «Радуга» настолько потрясла мир, что уже в 1944 году, когда Великая Отечественная война ещё не закончилась, она была удостоена Высшего приза Американской ассоциации кинокритиков и премии газеты «Daily News» за лучший иностранный фильм, демонстрировавшийся в США в 1944 году.

[envira-gallery id=»21056″]

В июне 1944 года, когда территория Украины уже была освобождена от фашистов, украинские кинематографисты смогли вернуться в Киев, чтобы продолжить работу над фильмами, начатыми в Туркменистане.

Спустя семь десятилетий, молодые украинские кинематографисты сняли документальный фильм «Радуга над Каракумами», о том, как в годы Великой Отечественной войны создавался фильм «Радуга». Режиссер картины Валерий Балаян, пишет: «Фильм «Радуга над Каракумами» посвящён уникальному периоду, когда в Туркменистане находилась в эвакуации Киевская киностудия. Тогда туркмены оказали огромную помощь украинцам. И сегодня эта дружба не забыта!»

Радуга всегда обещает хорошую погоду после дождя. Собранная из мельчайших капелек, которые напоминают разноцветье людских душ, она похожа на руки, протянутые навстречу друг другу для мира, любви, творчества и счастья.